Sakiiのランダムな場所

Giveaway (español)

2011-09-04T13:12:00.001-07:00

Fuu~ perdon, la ultima entrada fue en Inglich :B
Era de un giveaway y como las que lo organizaban eran de Aleman no lo podia poner en español xD
En fin~ nada mas ignorenlo -w-

Giveaway ^^

2011-09-04T13:09:00.000-07:00

I'm so excited, the prizes are so cute ... I hope I can win♥;A;
You can check what I'm talking about in this link ^^

Ohisashiburii~

2011-08-24T15:48:00.000-07:00

Aaah! gomen por abandonarte bloggy-chan♥ D:
Tambien abandone las traducciones y las subtitulaciones (? uwú
Gomen! Ahora voi a ver si puedo entrar y escribir mas seguido ...

Ehm bueno ahora mismo estoy subtitulando la tercera parte de la serie de MC's de Sendai Kamotsu ... si no vieron las otras dos partes estan en mi canal de youtube, y creo que tmbn estan arriba en videos ...
Y bueno ... no se, voi a seguir haciendo eso uwú
Bye~

[Traduccion] W - Miss Love Tantei

2011-05-03T18:11:00.000-07:00

Traduccion jap-eng: son los subtitulos que venian en el video ... supongo que lo tradujo el que lo subio .-.
Srta. Detective del Amor

Como deberías atraparlo?
Ese pecho, ese corazon, esos ojos
Si quieres conseguir un sentimiento que no puedes
Tienes que hacer una observación y un análisis calmo!

'Hay una persona de la que estoy preocupada
Quiero conocer sus sentimientos
Hay amor? No hay esperanza?
Cual es la conclusion?'

Es la conciencia de sus ojos cuando
Te busca y te mira fijamente
Desde la distancia
Imprudente y a propósito!

Como lo atrapaste?
Por tu pecho, tu corazon, tus ojos?
Ni siquiera lo has tocado
Si te dieras cuenta de la calidez que hay en el núcleo de tu cuerpo

Como te sentiras?
Con ese pecho, ese corazon, esos ojos
Si el esta interesado en tus palabras o en algo sobre ti
Hay posibilidades!!

Oh oh lo hiciste!!
Tus técnicas personales para atraer
A la persona que te gusta
Si tus ojos se encuentran con los de el inesperadamente
Eso es, ese es el momento!
Si miro fijamente a su ojo izquierdo 3 segundos, es perfecto!
Apareceras en sus sueños esta noche, es seguro

Incluso si lo espías desde lejos o desde cerca
No puedes ver nada
Eso significa que el no tiene nada de interés por ti
No hay ni una posibilidad!

Vamos a recordar esto...

Como deberías atraparlo?

Ese pecho, ese corazon, esos ojos

Si quieres conseguir un sentimiento que no puedes

Tienes que ver mas cuidadosamente!

Como lo atraparas?
Ese pecho, ese corazon, esos ojos
Al principio puedes comprender el amor con calculos
Despues de eso, tienes que aprenderlo por tu cuenta!!

Bloggy~

2011-04-27T17:44:00.000-07:00

Voy a ver si hago algo ... xDD
Voy a ver si termino de subtitular los MC's de Sendai Kamotsu~
Voy a ver si subtitulo las entrevistas que quiero subtitular~
Voy a ver si traduzco las canciones que quiero traducir~
Ect ect xP

Perdon por desapareserme bloggy-chan :'(

[Traduccion] The Kiddie - Sayonara Setsuna

2011-02-28T12:56:00.000-08:00

Hace un montoon que queria saber lo que decia esta cancion y hoi pude encontrar una pagina donde estaba la traducion al ingles =D
Me imaginaba que decia otras cosas .. ni siquiera coincidian los lyrics xDDD
Yo pensaba que era 'Sayonara kowareta kedo koi kokoro' y en realidad era 'Sayonara kowarekake no koigokoro' D: nada que ver xDD

Sobre la traduccion~fue dificil .. hace tres horas estoi aca (? ok no xD
Pero fue dificil .-.

Traduccion jap-eng: Nautiljon.com
El momento del adios

Esas son circunstancias ordinarias
Todo lo que compartimos es frio, lo entiendo y me rio
Se repite cada dia y el lugar en el que estoi
Poco a poco se hace mas estrecho hasta desaparecer

Quiero desaparecer de la realidad que no tiene sueños repentinos
Ya no me entiendo ni a mi mismo, porque era yo

'Adios' amor roto
Incluso si fui capaz de decirlo en un sueño
Entiendo que no estoi satisfecho
Pero si lo vuelvo a hacer de esta forma, lo deseare otra vez

Despues de todo no durara para siempre
El amor es solo una palabra
Decirla es doloroso, es dificil
La 134º linea que atraviesa la oscuridad esta noche es el rugido del motor

No importa que futuro sea es como jugar a construir con bloques de jugete
Empezo a romperse por primera vez y me he dado cuenta de sus limites

'Adios' amor roto
Siempre piensas en alguien mas
Entiendo que no estoy satisfecho, aunque nos estabamos acercando
Te estaba esperando a vos eras tan amable

Para decir que quiero estar juntos por siempre
Ya deberia ser capaz de no regresar a la chica soñadora

'Adios' amor roto
Para poder haberlo dicho en un sueño
Entiendo que no soy amado, sigue siendo triste
Pero esta bien si puedo volver atras

Asi que. dejame decir 'Adios'

ºC-ute - One's LIFE

2011-02-28T11:05:00.000-08:00

Ahi esta el video ...

Acabo de leer mi ultima entrada y me di cuenta de que fue demasiado random, casi como incoherente .-.
Encima hoi el sol afuera esta muy amarillo ... (?
Bueno, ahora si hablando en serio .. no tengo nada serio que decir asi que mejor termino esta entrada aca.

No se~

2011-02-24T15:51:00.000-08:00

La verdad, aun no entiendo como hacen para diferenciar a Makko de Masashi xDDDD

Comentario boludo, pero no se me ocurrio otra cosa .-.
El blogger necesita algo como el ameba nau (una especie de twitter que hay en el ameblo y que me gusta mucho mas que el twitter.. capaz que por los iconitos xD) ...
Hoi por ejemplo me entere de que Cascade habian sacado un single el 2 ... si, recien ahora me vengo a enterar gracias al last.fm .-.
Al fin y al cabo no es tan inutil esa cosa xD

[Traduccion] ºC-ute - One's LIFE

2011-02-16T16:57:00.000-08:00

Ehmm .. una cancion que tenia que traducir y que seguro veran subtitulada en un par de dias poruqe la necesito c:
Me costo bastante traducirla... y aun asi quedo media rara, pero hice lo que pude xD

Traduccion jap-eng: Kiwi Musume
La vida

Vivir con habilidad,
es tan dificil que muerdo mis labios
Pero ya no voy a huir
Quiero agradecerte por esas palabras que me dieron coraje

Una graduacion llena de lagrimas
No hay forma de que esos compañeros no signifiquen nada, estoy agradecida por ellos
Hey
Viajando de aca para alla todos los dias
Creci antes de darme cuenta
Baby

Tal vez no seas bueno en el amor o en los estudios
Pero todos somos primerizos en esto de vivir
He alcanzado una edad en la que entiendo el significado de la palabra 'gracias'
Oh mi vida

Consegui un trabajo de medio tiempo y empeze a alardear sobre el dinero que ganaba
Pero no duro mucho, asi que no pude ir en ese viaje corto
Los amigos no te abandonan por cosas como esas
Puedes decirlo

Llevar a cabo mi vida
Llevar a cabo mi vida
En este tiempo precioso
LLevar a cabo mi vida
Llevar a cabo mi vida
Mientras limpio el sudor de mi frente

Eso es, alguien nos enseño
Lo aprendimos mientras jugabamos como niños
Hey
Pero hemos tenido dudas tambien
Y nos costo mucho sonreir
Baby

Dicen que la expectativa de vida es solo un poco mas de 80 años
Hay mas cosas que quiero hacer - puedo hacerlas todas?
Quiero atesorar la palabra 'gracias' y usarla bien
Oh mi vida

Quiero hablar y olvidar todas mis preocupaciones, pero
El final de las vacaciones de verano que pasamos juntos
Esta bien? Esta mal? Quiero saber cual es el estandar
Para una vida normal

Llevar a cabo mi vida
Llevar a cabo mi vida
En este tiempo precioso
LLevar a cabo mi vida
Llevar a cabo mi vida
Mientras limpio el sudor de mi frente

Vivir con habilidad,
es tan dificil que muerdo mis labios
Pero ya no voy a huir
Quiero agradecerte por esas palabras que me dieron coraje

El amor nos hace sentir
Que los hombres y las mujeres somos especies diferentes
Pero la locura de la juventud existe en la ciudad y en el pais
Oh mi vida

Esa chica con el corazon roto que se disuelve en lagrimas y se siente mal
Vamos a buscar una forma de ayudarla a pararse otra vez con legislacion civil
Quien esta solo, sin nadie, queriendo morir?
Me responderas?

Llevar a cabo mi vida
Llevar a cabo mi vida
En este tiempo precioso
LLevar a cabo mi vida
Llevar a cabo mi vida
Mientras limpio el sudor de mi frente

Vivir con habilidad,
es tan dificil que muerdo mis labios
Pero ya no voy a huir
Quiero agradecerte por esas palabras que me dieron coraje

Vivir con habilidad,
es tan dificil que muerdo mis labios
Pero ya no voy a huir
Quiero agradecerte por esas palabras que me dieron coraje

Noticias de Poitrine~♥

2011-01-27T15:54:00.000-08:00

Poitrine es una banda que conoci el año pasado, pero en muy poco tiempo se volvieron importantes para mi, a pesar de estar separados.
Probablemente todo el mundo los conoce por su cancion Ge Together y el pv de esa misma cancion.
Es genial, pero el resto de las canciones son muucho mas geniales tmbn!♥
Se separaron no se .. hace como dos años, y hace poco anunciaron que se iban a volver a juntar solo un dia para hacer un concierto por su 5to aniversarioy yo fui tan feliz, ojala saquen un dvd de eso despues *-*
Bueno pero a lo que iba es que ahora Sayo (el vocal) anuncio que formara otra banda, lo que destruye toda posibilidad de que volvieran a ser Poitrine despues del concierto TuT
Igual estoi feliz, una de las principales razones que hace que amo tanto Poitrine es la voz de Sayo .. es genial♥
Entonces Sayo tendra su banda y Yusuke ya esta en Ehpion ...
Nada mas queria decir eso, es triste que no haya mas Poitrine en el mundo D:

Wiii~

2011-01-04T16:11:00.000-08:00

Nuevo banner c:
De Cascadeee~ (L
Si esta feo, como todos los banners anteriores .. pero es de Cascadeee~ *-*

Cascade es .. una banda ... no creo que en realidad sean de VK mas bien J-rock o J-pop, que se yo xD
Lllevan como 15 años juntos ... aunque cambiaron la formacion muchas veces, en el banner estan Tama el vocal (del cuadrito amarillo), Masashi el guitarrista ( el del cuadro rojo), Makko el bajista (del cuadro negro) y Hiroshi el baterista (azul) c:

Ahora en la banda solo estan Tama, Hiroshi y Masashi TuT ~~Makko era el mas lindo y se fue TTuTT~~
Pero hacen una musica diferente a la que hacian antes ... mas como electronica o no se .. igual esta buena c:
Y ta, eso mas o menos vendria a ser un resumen de la banda (?
Feliz año del ~~Shousha~~ conejo gentee~ ^^

[Traduccion] Jinkaku Radio - Hoshi ni Negai wo

2010-12-23T12:36:00.000-08:00

Amoo las letras de Jinkaku Radio! Y sus canciones .. y a Yuuki! Ok ya xD
No pero en serio me encanta su musica .. y hace un rato estaba escuchandolos y vino esta cancion y antes no me llamaba la atencion .. pero hoi la esucche mas detenidamente y la ame! Y quise saber que decia asi que la busque en su fansite y la traduje~

Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Deseo a una Estrella

(No habia ni un solo video en Youtube de la cancion .-.)

Sin conocer el pecado
Un alma pura nace
Haciendo que el antiguo espacio tiemble

Sigue durmiendo en paz
En la abundancia de calidez garantizada

Un numero incontable de estrellas
Siguen brillando suavemente iluminan la oscuridad
Como envolviendo el ciclo de errores y todo lo demas

La mayoria de las cosas que inexplicablemente desaparecen
Son enterrados sin que nadie siquiera note que ya no estan

El odio me vence y roba mi corazon
Pero incluso si el mundo fuera destruido sin que nadie lo note...

Un numero incontable de estrellas
Siguen brillando suavemente iluminan la oscuridad
Como envolviendo el ciclo de errores y todo lo demas

Un numero incontable de estrellas
Siguen brillando suavemente iluminan la oscuridad

[Lyrics] Cascade - Narikiri Bonnie&Clyde (なりきりボニー&クライド)

2010-12-18T17:46:00.000-08:00

Porque me aburria mucho y amo esta cancion .. trate de romanizarla =)
Obvio yo sola no, porqe se muuy poco de japones xD
Me ayude con este cover de la cancion, los lyrics de aca y los de aca para el kanji 振 porque en las canciones yo lo escuchaba mas como un nu que como un bu xDD (Yo me entiendo .-.)
Fue un poco complicado si, pero me diverti .. ademas es una cancion que me gusta mucho, y probablemente si no estuveran los kanjis ahi hubiera quedado cualquier otra cosa sin sentido .. xD
En fin como sea .-.

Cascade - Narikiri Bonnie&Clyde

Omoi tsumeta kakushin han
THANK YOU! kimi wo te ni ireru
Mabataki no suicchi ON ni shinayou
WAKE UP MAKE UP, GIRL
Ohayou dekakeyou

Doko datte Chi no, soko datte
kimi to yuketara suteki sa
Naki naki no mainichi poi shinayo
WAKE UP MAKE UP, GIRL
Isoide dekake you

kocchi dayo boku wa koko dayo
Mado no sotto kara tonderu

Narikiri boni and kuraido
Yoku chanto mitenai yo (HEY! HEY! HEY!)
Boku tachi tatta ima
Ima ima ima koi wo hajimeru kara

RU RU RU-RU RU RU

Monozuki na tomodachi, TEL shinai yo
Shibaraku wake mo naku, kierutte

Nukedashita, heya no mado kara
Katten wa te wo futteru
Kanpeki na ORANGE kimi no mune
STAND UP PIN UP, GIRL
Saikou terechau yo

Fuwa fuwa no kumo yori motto
Boku no kimochi wa takaiyo

Narikiri boni and kuraido,
yoku chanto mitenai yo (HEY! HEY! HEY!)
Boku tachi tatta ima
Ima ima ima asa wo uchi nuku kara

RU RU RU-RU RU RU-RU RU RU

Doko datte Chi no, soko datte
kimi to yuketara suteki sa

Narikiri boni and kuraido,
yoku chanto mitenai yo (HEY! HEY! HEY!)
Boku tachi tatta ima
Ima ima ima asa wo uchi nuku kara

Narikiri boni and kuraido,
Yoku chanto mitenai yo (HEY! HEY! HEY!)
Boku tachi tatta ima
Ima ima ima koi wo hajimeru kara

RU RU RU-RU RU RU
RU RU RU-RU

Nuevo banner =D

2010-12-15T13:20:00.000-08:00

Otro nuevo banner, lol ... esta vez ce C-ute, porque pues~ se ven super adorables en esa foto! Ademas va con la epoca c:
Ademas bloggy-chan ya necesitaba un nuevo look .. como mi pupe! x3
Le cambie el pelo .. ahora es rubia =DDDDD
Nah, no me emociona que sea rubia, pero es que se ve super linda! x3


Los primeros tres snapshots como rubia =D

El primero es el de hoi ... nada mas agarre un abrigo que tenia del evento outer y lo empeze a combinar xD
El segundo es horrible, pero tenia que usar esos items para no sentir que los compre al pedo .-.
Y el tercero es del primer dia como rubia, este me gusta mucho <3
Repeti los legwarmers xDDD
Es que los amo, y mas si son fluffys como esos <3
En pupe tengo cinco, y en la vida real pues .. ninguno, pero siempre quise unos *-*

Bueno cambiando de tema... antes de ayer Mai anuncio que se retiraria de la escena musical, definitivamente la peor noticia de este año (para mi) .. incluso peor que la separacion de Ayabie, incluso peor que la separacion de Kagrra, incluso peor que... el que Aoi se halla vuelto solista!! ÒwO
Ok no xDD
Pobre Aoi c:
Pero si fue horrible .. aunque supongo que ya esta, ya lo decidieron y ademas es por su bien, no? No se puede hacer nada mas que seguir apoyando a los otros tres con la banda y a Maiccho tmbn, sea lo que sea que valla a hacer u.u
Bueno eso es todo por ahora... hace tiempo no escribia nada xD
Tratare de actualizar esto mas seguido de ahora en adelante~

Avatars de Shou (?

2010-12-08T18:54:00.000-08:00

Bloggy-chaaaan, volvi *lo abraza*
No estaba muerta, estaba en la escuela haciendo las pruebas finales xD
Pero ya son vaciones y ya volvii! *-*

Sobre el titulo puees~ para empezar no me gusta el plural 'avatares' xD se me hace raro c:
En fin ... hace un par de dias encontre esta img en el fb de Shousha y la guarde porque pense que seria perfecta para hacer avatars, y si lo fue =D

~Veronika~ ! -

2010-11-13T16:52:00.001-08:00

Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeey!
Amo esta cancioon! x333
Y ahora tiene pv!! *-* <3

Veronika saku hana yume~ yasashiku saku hana yume ♪♥

(?

2010-11-09T14:01:00.000-08:00

Uuuh~ Blogy-chan, te extrañe tanto! *3*
Y tengo tantas cosas para contarte! Pero como se que no te importan no te voi a contar nada ¬¬' (?
Ok no xDD
Estoi feliiz! Porqe faltan como 4 dias para la convencion!! (Es este finde c:) y aun ni siquiera se si me van a dejar ir o no, pero aun asi estoi feliz y ansiosaa! Tengo mucha fe en mi (? y confio que al final si me van a dejar ir! x3
Ademas ya falta poco menos de un mes para que se terminen las clases!!! *-*
Al fin!! Ese momento taaan esperado llegara xDD
Lo malo es que antes que eso estan las pruebas finales! D:
Son dos semanas lleenas de prubas dificiles (? y preguntas! D:
En fin .. como siempre, nada mas queria dar señales de vida a mi amado Blogy-chan xD
Bye-bee~(L

[Traduccion] Buono! - Hoshi no Hitsuji tachi

2010-10-13T18:27:00.000-07:00

Creditos jap-eng: Project Hello
Las ovejas de las estrellas

Las ovejas en las estrellas estan comiendo pasto
Cosas divertidas pasan todos los dias en el mundo de los sueños ...

Estoy teniendo tiempos dificiles ahora
No puedo convertirme en una mujer adulta
Incluso aunqe haya estado ocultando a alguien
Es como si estuviese luchando contra mi misma
Si eres mi amigo, respondeme

Las ovejas en las estrellas estan masticando pasto
Incluso si espero yo sola, no sere feliz

Puedes verme corriendo con la oveja blanca?
Cualquier cosa puede pasar, en un pais lejano

Mi corazon duele mucho
Voy a perder tu encanto
Y cada dia te persigo
Las lagrimas se derraman desde el interior de mi cabeza
Si eres mi amigo, ven aqui

Mirame dormir junto a la oveja blanca
Tus ojos observan, pero
Los deseos no se hacen realidad

Mi corazon duele mucho
Voy a perder tu encanto
Y cada dia te persigo
Las lagrimas se derraman desde el interior de mi cabeza
Si eres mi amigo, ven aqui

Las ovejas en las estrellas estan masticando pasto
Si pudiese vivir contigo, seria una buena chica

[Traduccion] Jinkaku Radio - Dekiai

2010-09-26T12:34:00.000-07:00

Hoy me siento con ganas de traducir .. xD
Por cierto ya esta abierto el foro qe hice con nee-san, yo le hice el diseño porqe queria usarlo pronto xD
Ya se qe esta feo~ soi mala en esas cosas .. xD
En fin: http://yuusakii.foroactivo.com/forum.htm

Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Chocho (click para ver qe es segun la wiki~)

Mis pulmones se llenaron de agua y se congelaron
Ni siquiera mi atormentado dolor me llega hasta aca
En contraste, ya te has secado
Y poco a poco empiezas a perder tu forma

Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion

Acepte ver a traves de tus mentiras porque era mas facil
Pense que era totalemnte engañado

Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion

Hasta que me disuelva
No cierres tus ojos
Cuando me haya disuelto
Ya no podras moverte

Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion

El unico que encuentra este amor doloroso y se ahoga en este baño soy yo
Ni siquiera podes humedecer tus dedos

Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion

Hasta que me disuelva
No cierres tus ojos
Cuando me haya disuelto
Ya no podras moverte

[Traduccion] Jinkaku Radio - Henshin

2010-09-26T11:40:00.000-07:00

Huy una traduccion~ hace tiempo no traducia nada xD
En fin, esta cancion es una de esas canciones qe por mas que sabes que tiene una letra fea la cantas como si fuese lo mas hermoso del mundo~xD
Esta vez no hay video~ D:
Pero pueden escuchar la cancion en un omnibus llamado Kiwamono Tachi no Kajitsu o algo asi, es una de mis favoritas de Jinkaku♥

Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Transformacion

Despues de haber comido desdordenadamente alrededor de la habitacion
Miraste tus uñas afiladas,
Sucio y en desventaja
Pero satisfecho, dormiste

Vamos a bailar, sacudeme hasta romperme
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
Vamos a bailar, al compas de tus gritos
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos

La voz que escuche,
De tu garganta desgarrada
No pudo formar palabras
Pero estaba llena de placer

Vamos a bailar, sacudeme hasta romperme
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
Vamos a bailar, al compas de tus gritos
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos

Hey! (?

2010-09-25T15:11:00.000-07:00

Vengo a dar señales de vida .. para qe no se preocupen (? xD
u.u menudas vacaciones tuve D:
Es qe se supone qe seria una semana .. tooda una semana de libertad, pero descubri qe con mi madre toodo el dia en casa es casi imposible >-<
Se supone qe terminaria los proyectos para el blog, se supone qe decoraria mi ropero como el viejo, se supone qe escribiria en mi fic~~, se supone qe haria las tareas del liceo~~, se supone qe haria tantas cosas DD:

Tmbn~ ultimamente han pasado muchas cosas malas en el mundo del Jrock y eso Owo, la verdad esta empezando a asustarme~ me asusta qe les pueda pasar algo a ellos♥ de verdad qe si les pasa algo muero

Y en pupe~ Kath saco un evento de escuela exactamente igual de feo que el que saco hace algunos años D:

Can you hear the horses? 'cause here they come~

2010-09-19T08:44:00.000-07:00

<-- Me re vicie con ella xDD
Desde ayer .. qe la volvi a ver en los VMA,

Cambiando de tema .. hace mucho quiero cambiar el diseño del blog pero me da pereza xD
No se ni por donde empezar ... ademas hace poco empeze con mi entrenamiento intensivo de photoshop (? , espero poder aprender algo y usarlo en el diseño del blog ...

Y tmbn ayer hice un forito de rol con mi nee-san♥
Pero aun esta en constrccion~ asi que es secreto =3

Ya empezaron las vacaciones de primavera aca~ toda una semana sin tener que levantarme temprano.. yeeey! xD

Hace tiempo no puedo poner iconitos en pupe .. me pregunto porqe sera D:
Es desesperante .. xD
Y ta, esa ha sido toda my random life resumida desde la ultima vez qe escribi aca... (?
Saludos~ ♥

Traduccion random del ameblo de Yususke (2)

2010-09-17T12:41:00.000-07:00

Ultimamente no he tenido tanto tiempo como me gustaria .. entre la escuela y limpiar la casa y tener que soportar a mis padres >-<
En fin ... todo tiene su recompensa tarde o temprano, no es asi? D:
Al menos eso espero .. xD
Como dicen por ahi~ mas vale tarde que nunca, no me he olvidado de esto <3
Realmente amo Poitrine y que se hayan separado es realmente D:
Tal vez esto sea una manera de rendirles tributo .. tal vez solo lo haga por que estoi aburrida xD
Quien sabee~ =3
En fin ... el ingles de Yusuke es malo como el mioo xDD

Entrada original: http://ameblo.jp/poitrine-yusuke/page-33.html#main

※A todos los fans del extranjero (especialmente, quienes conocen a YUSUKE hace poco).
Tratare de responder todos los correos que reciba tanto como sea posible.
Incluso si yo respondo, no necesitas volver a responder§*'∀')
Cuando quieras escribirme, solo tendras que hacerlo. Es tu libertad.
Gracias por darme ese correo(*´∀｀*)

◎ Si, Sayo es el lider de la banda, tal vez. (rie)
No sabiamos que "POITRINE" es una palabra francesa, y no es de una cancion,
es porque en Japon habia un programa llamado "Bisyoujo-kamen Poitrine".
De cualquier manera, no se si hay alguna relacion entre los dos.
Despues de todo, nadie sabe la respuesta a ese misterio ...

◎ Yo tambien pienso que no tendra fin(笑) Estoy contestandole a toda la gente que hace esa pregunta.
Asi que tendras que hacer el final (笑)
Empeze a tocar la bateria hace como 6 años. Y me uni a dos bandas antes de POITRINE.
Todavia no hemos fijado un tour mundial(つД`)
Y si tengo tiempo de sobra, duermo (笑) o recibo lecciones de bateria, escucho musica, juego con amigos, ect.

◎ Encantado de conocerte§*'∀') Eres de Chile?? Eso es muy lejos de Japon!! Como al otro lado de la tierra (rie)
Hay algun otro fan de POITRINE mas en Chile?
Estoy muy feliz por recibir mensajes de soporte de todo el mundo!(*´∀｀*)
Y lo siento por no hablarle a nadie en PIGG de AMEBA ahora. (´･ω･`)
Estoy deseando que vengas a Japon algun dia§*'∀')

◎ Tal vez todos los japoneses conocen Tailandia§*'∀')
Oh, no deberias disculparte porque no es facil propagar informacion de POITRINE en ese pais(´･ω･`)
Quiero decir ''booklet''! Habia olvidado la palabra!

◎ Yo estaba siguiendo un procedimiento para el traslado en el dia (rie)
Cualquier cosa que pareciera ser el dia blanco no se hizo(つД`)

Ni idea de lo que hablaban en el ultimo D:
Tal vez algo que tuviese que ver con el White Day en Japon .. pero como no estoi muy segura de que fuese eso lo deje en español xD

VMA 2010

2010-09-09T06:46:00.000-07:00

Hace tiempo que no escribia aca D=
Es que no tuve mucho tiempo .. pero ahora si asi que escribire xD

Sobre el titulo puees~ ayer estaba viendo television (=OO) porque cierto ente malvado estaba usando el pc para leer sol de medianoche o como se llame (like always >-<) y me recorri todos los canales ... y en mtv me encontre con My Life as Liz y me re enganche xD
Entocnes en lso comerciales .. vi uno de los VMA's y decia que Chelsea los iba a conducir <3333
Amo su programa, siempre que puedo lo veo <3

Traduccion random del ameblo de Yususke

2010-09-03T14:57:00.000-07:00

Traduccion que tiene que ver con lo que postee ayer por cierto , xD
Bueno primero la intro =3
Yusuke-san es el baterista de Poitrine, una banda que amo mucho pero que por desgracia se separaron hace como un año mas o menos ...
Y Yusuke-san ... Yusuke-san es taaan adorable! xD
Y el otro dia (ayer?) encontre su amebloo!
Y ya lo re stalkee y le robe todas sus fotos xDD
Y (muchas y juntas D=) como en algunas entradas contestaba preguntas en ingles quise traducirlas .. *-*
Es taaan adorable que trata de contestarles en ingles a los fans extranjeros x3
O trataba D=
Extraño a Poitrine D=
En fin, supongo que no tengo nada mas que explicar, comencemos con als entradas =3

Entrada original: http://ameblo.jp/poitrine-yusuke/page-30.html#main

◎Perdon(´･ω･`) no lo puedo explicar bien en Ingles, para hacerlo breve, es por las diferencias de ideas entre los miembros. Por supuesto, las relaciones entre nosotros no estan mal!! (1)
No es facil de expresar(つД`)
Estoy feliz de que planees hacer un cover de POITRINE otra vez!! Ademas, por favor enseñame el video cuando puedas. (2)
Es correcto! (3) Yo antes estaba en TRiCK.

◎re-unit(rie) Las posibilidades son pocas, pero el pronostico no se sujeta al comportamiento de POITRINE§*'∀')
Por favor no te sinetas mal, y por favor espera por los trabajos del futuro!!

(1): Se refiere a que aun sigen siendo amigos o algo asi =3
(2): El escribio ''Moreover, please give to me for the video when you do live'' que literalmente se leeria como Ademas, por favor dame el video cuando hagas el concierto, o algo asi ...
(3) Su ingles es tan malo que escribio ''It's a correct!'' (Es un correcto xDD)
Bueno .. en la primera pregunta (el primer ◎) supongo que alguien le pregunto porque se iban a separar ... (porqe no escribio ni la pregunta ni quien se la hizo...)
Y en la segunda le pregntaron si Poitrine se reuniria.
No es adorable?<3 esperen mas traducciones de el porque las habra, definitivamente las habra =3

Traduccion random de lo que dijo Yomi...

2010-09-03T13:40:00.000-07:00

Lo que dijo en la revista Zy numero 45, .... tmbn esta esto en la pagina de JaMe ...
Pero yo ''encontre'' algo mas en un livejournal
Yomi dijo:
Recuerdos de graduacion? Yo pense que las celebraciones normales eran aburridas. En ese entonces realmente me gustaba X (Japan). Y Yoshiki-san habia usado un vestido de casamiento. Pense - eso es lo que necesito! Asi que recuerdo que fui a la ceremonia de escuela media usando un vestido de casamiento. Por favor, disfruta tu ceremonia de graduacion.

Ah lo dice como si no fuera la gran cosa xDDD
Como me hubiese gustado estar ahi .. xDDD

Random news...

2010-09-02T17:44:00.000-07:00

Encontre el blog de Yusukeeeeeeeeee~ !!! ♥♥♥♥♥
El de Poitrinee~ xD
Y escribio algunas cosas en ingleees! Mas lindo no podia ser el hdp♥♥♥♥
(*Fangirl mode: on* xDDDD)
Y las estare traduciendo aun sia a nadie le gusta Potrine, porqe yo AMO Poitrine y AMO a Yusuke-san =3
Asi que se la van a tener que bancar .-.

Ademas me entere de que Yosuke de Decopin dejo la banda DDD=
El bajista lindo♥ u.u'
Ahora solo esta Suiya y los guitarristas ... xD
Ya eso es todo =3

Today 9 =D

2010-08-30T16:34:00.000-07:00

No le presten atencion al titulo xDDD

Hoi escuche DIG DAG todo el dia, amo la voz de Tama <3
Ah, ahce poco postee un video de DIG DAG, su unico pv =3
Venalo! Ok no lo vean es feo xD
Pero al menos escuchenlo! <3

Aaah~ ya salio todo! *-* Denno Imagination .. Senkou, Dance de Bakoon, SSS igual yo sigo esperando por el de v(neu) y el de Baddies<3

Y .. estoi en un nuevo multi proyecto de traduccion y subtituleo (?? =3
Ah creo que no tengo nada mas que decir xD
Soi pupe-pobre like always D=

Eso es todo (re interesante mi vida, vrdd? xD) ...

[Traduccion] Zy 52: Mix Speaker’s,Inc.

2010-08-23T17:26:00.000-07:00

Otra traduccion xD
Esta vez es de MSI *-*
Y no pude encontrar las scans D=
Pero igual puse el photoshoot ahi atravesado (? xDD
Y uan foto de Keiji y Aya que capaz n otiene nada que ver, pero igual la amo (L
La entrevista original en JaME World
Se agradecerian comentarios =3 (y eso que? xD)

Zy 52: Mix Speaker’s,Inc.

Ya que van a publicar su primer album de recopilatorios, miremos tres años atras cuando recien formaron MSI.
Miki: Bueno, el primer año fue dificil. Tuve muchas preguntas como: ''Porque estamos bailando!?''

Tambien tuviste muchas preguntas al principio, S?
S: Si. Primero que nada, me obligaron a cambiar mi nombre aunque habia tocado con un nombre diferente al anterior. Me dijeron que si cambiaba mi nombre podria adaptarme mejor a mi personaje, pero pense lo mismo que Miki ''Porque tengo que cambiar!?'' Despues, mi rol era un personaje gordo y nunca habia hecho eso antes, asi que pense ''Porque tengo que hacer del gordo!?''
Seek: Suena doloroso? Siempre andas diciendo que yo hago historias, pero vos tambien inventas un monton! (rie)

Pero realmente fuiste forzado a cambiar tu nombre?
S: Si, pense que ya que dice mucho sobre el (personaje), porque no intentarlo? Pero entonces una vez que habia empezado ya no ahbia marcha atras. (rie)
Seek: Una vez que S consigue un gusto por algo, se apresura he intenta hacer cosas que antes odiaba hacer. Cuando lo hace y obtiene una buena reaccion del publico, el reacciona positivamente. Entonces pregunta, ''Tienen alguna idea mas?'' (rie) El ha cambiado tan rapidamente, era muy adaptable.

Que hay de Keiji?
Keiji: Yo tuve experiencias similares, pero pense que haria cualquier cosa que yo quisiera, incluso en terminos de mi personaje. Por ejemplo estaba el Policia Mecha (robot), pero mientras fuese un policia podria ser quien quisiera ser, no es asi? Pense que podria interpretar a un policia que se adaptara a mi, asi que no me preocupe mucho.

Eres tan positivo!
Keiji: Me llevo tres años ser positivo! (rie)

Que hay de ti Yuki?
Yuki: En mi banda anterior tambien interpretabamos historias. Asi que no senti ningun tipo de resistencia. He incluso queria bailar. Lo unico que senti que era dificil al principio fue que eramos dos vocalistas, ya que nucna lo habia hecho antes. No se porque, solo pense ''Que debo hacer?'' He trabajado duro para encontrar la respuesta en estos tres años.

Has podido encontrarla?
Desde el tour largo de nuestro segundo año, he sido capaz de disfrutar cosas. Comenze a cambiar gradualmente desde el 7 Night Parade, pero realmente cambie mucho en el tour largo despues de eso. Anteriormente, solo pensaba en como podria hacer que el publico disfrutara en los conciertos, y no pude disfrutar ciertas cosas.

MSI y el fucking diseño del blog ...

2010-08-22T17:25:00.000-07:00

Todavia ni lo vi pero se que vale la pena xDDD
Es Jinkaku Radio y MSI!! (L
Ademas con Yuki ... bueno los dos Yukis xDD
Y ya lo vere ... cuadn otermine de cargar xD

Ademas, he estado tratando de hacer algo con el diseño del blog pero es imposible (?
Mi pereza me gana D=
Quiero un nuevo fondo un nuevo banner, quiero hacerle una remodelacion y dejarlo completamente diferente, mucho mas lindo x3
Ademas de que quiero cambiar un par de cosas sobre los tags y eso pero no tengo ni idea de por donde empezar, lol, tmbn tengo que hacer nuevos mini banners mas lindos y mejorados (? es que los de ahora la verdad no expresan nada xDD
En fin creo que eso es todo ... no me gusta escribir mucho sobre mi a pesar de que es MI blog xD
Ya fue =3

Kra - Artist Q&A Todos los miembros

2010-08-21T17:14:00.000-07:00

Kra - Artist Q&A Todos los miembros
Entrevista original: Music Japan

Q. Vendran a Alemania (Europa) otra vez? (Yuan-chan / Alemania)
A. Por favor sigan esperandonos!

Q. Cuando haran conciertos en Estados Unidos? (keinomayuu / Estados Unidos)
A. Por favor sigan esperandonos!

Q. Hay algo que les gustaria que los otros miembros dejaran de hacer? (Sarara / Shizuoka)
A. Nos hemos acostumbrado a la mayoria de las cosas, asi que esta bien. (rien)

Kra - Artist Q&A Yasuno

2010-08-21T17:04:00.000-07:00

Kra - Artist Q&A Yasuno
Entrevista original: Music Japan

Q. En los conciertos siempre tienes una gran sonrisa que le dice al publico cuanto amas lo que haces, pero si no fueras un baterista, que estarias haciendo ahora y que no podrias hacer? (kani85 / Estados Unidos)
A. Hmm, que podria hacer? Probablemente alguien que repare autos. Sino fuera el baterista, probablemente no podria hacer girar las baquetas. (rie)

Q. Cual seria un lugar en Japon que recomendarias? (mayuuu / Estados Unidos)
A. En primavera o en otoño, seria caminar por las orillas de los rios en Kyoto. Se trata de la sensacion de glamour de cada estacion, tanto como darse cuenta del esplendido cambio de las estaciones.

Q. Como eres capaz de mantener tu bien formado cuerpo? (mayuuu / Estados Unidos)
A. Mantener ... no he sido capaz de hacerlo realmente. (llora) Ultimamente, estoy volviendome un pequeño rechoncho en realidad.

Kra - Artist Q&A Yuhra

2010-08-21T16:50:00.000-07:00

Kra - Artist Q&A Yuhra
Entrevista original: Music Japan

Q. Usualmente cuando piensas que tocar el bajo es interesante? (aki_9804 / Alemania)
A. Cuando toco rapidamente a un ritmo rapido.

Q. A cual bajista admiras mas y porque? (kani_85 / Estados Unidos)
A. IKUO-shi (Nota: ''shi'' es un honorifico usado para una persona muy respetada)

Q. Hay alguna cancion de la cual quieras hacer un cover? (mayuuu / Estados Unidos)
A. Mr. PINK de Level42

Kra - Artist Q&A Mai

2010-08-21T16:36:00.000-07:00

Kra - Artist Q&A Mai
Olvide poner en el otro post qeu nts significa ''nota de Sakii' xD
Entrevista original: Music Japan

Q. La mayoria de las bandas usualmente tienen dos guitarristas, como te sientes siendo el unico guitarrista en Kra? Porque? (kani85 / Estados Unidos)
A. Necesito a alguien mas? (rie)

Q. Porfavor expresa tus sentimientos actuales en ingles! (uki/ Estados Unidos)
A. Estoy durmiendo Japon oh si! (nts: ???)

Q. Hay algo en lo que estes interesado ultimamente? (aki_9804 / Alemania)
A. Sandias en crecimiento.

Q. Cual fue el mejor presente que has recibido de un fan extranjero? (mayuuu / Estados Unidos)
A. Panax Ginseng (nts: Owo)

Kra - Artist Q-A Keiyuh

2010-08-21T13:35:00.000-07:00

Nop, no me olvide de estas entrevistas~ xD

Nada mas no tenia ganas de traducir nada .-.

En fin recuerden: Q. es la pregunta A. es la respuesta

Kra - Artist Q-A Keiyuh
Entrevista en ingles: Music Japan

Q. Cuando empezaste a tocar el piano? (Mika/Malasia)

A. Desde que tenia 3 años.

Q. Porque elegiste 景夕 como kanji para tu nombre arrtistico? (Keinomaiyuu /Estados Unidos)

A. Porque mis iniciales son K.U., y tambien porque me gusta el paisaje del atardecer.

Q. Hace cuanto tiempo tocas el piano, y cual piensas que es la diferencia de expresar la musica con el piano y cantando en comparacion? (kiniro_ageha / Alemania)
A. Como dije, desde que tenia 3 años. La diferencia es la voz y el sonido.

Q. En tu log hay un icono de imagen (nts: un emoticon tal vez? Owo) sacudiendose de izquierda a derecha. Que es? (uki / Estados Unidos)
A. Es la ''VIBRA''.

Q. Haz planeado hacer conciertos en Estados Unidos? (mayuuu / Estados Unidos)
A. Quiero hacerlos.

Q. Hay una foto tuya con Yuhra-san usando los lentes de sol de Yasuno, hay algunos lentes de sol que te hayan gustado mucho ultimamente? (Mami / Yamagata)
A. No, en absoluto.

[Traduccion] Zy 52: Hitsugi

2010-08-20T17:26:00.000-07:00

Entrevista en ingles en: JaME world U.S.A.
Bueeno, se la dedico a Chidori-saan (L =3
En fin, la entrevista pertenece a la Zy [zi:] numero 52 y pueden encontrar las scans aca.
Creo que eso es todo ... luego tal vez traduzca un par de entrevistas mas de JaME ^^

Al fin pudiste hacer una sesion sin maquillaje! Habias dicho que querias hacer uno en la entrevista de Zy. megaedition#07, que salio el 29 de abril.

Hitsugi: Si! Cuando revise los articulos de la Zy. megaedition#07, vi la diea escrita ahi.

Bueno, nosotros solo escribimos lo que vos dijiste ...

Hitsugi: Yo dije ''Hagamoslo en la proxima edicion!''. Esa es la entrevista de hoy, no es asi? La gente que lea esto pensara que esa revista es asombrosa.

Ellos se preguntaran ''Como lograron eso?!''

Hitsugi: Exacto.

Bueno, yo pienso que solo haciendolo en el lugar es la mejor idea.

Hitsugi: En contraste de como fue hecho... (risa)

Tengo el presentimiento de que tal vez pierda algo de trabajo por eso ... (rie) Bueno, como te sentiste sin maquillaje?

Hitsugi: Un poco avergonzado! Por supuesto que estaba avergonzado! Siento como si no pudiera ver al publico si me paro en el escenario sin maquillaje.

Entonces porqe lo hiciste?

Hitsugi: Creo que es como una aventura para la gente normal ponerse mucho maquillaje, pero para mi es una aventura quitarmelo. asi que solo intente hacer lo que era una aventura para mi.

Porque quisite tener una aventura?

Hitsugi: Creo que es por mi edad. Casi tengo treinta. Claro que esto es algo que le estoy mostrando a todos, pero lo hago por mi mismo tambien. Recordare esta sesion por mucho tiempo. Mirare atras en ella en los proximos años.

No uses la revista para tu placer cuando seas mas viejo! (risas)

Hitsugi: (se rie mucho) Pero he recibido cartas de fans diciendo que querian verme en una sesion sin maquillaje. Creo que no he publicado ninguna foto asi hasta ahora, asi que ellas quisieron ver eso, y yo quise responderles.

Creo que tal vez hayan fans que digan ''Es mejor no ver eso!''

Hitsugi: Pero tengo que acostumbrarme a eso. Porqe todo esto es lo que soy. Dudo que a los fans a los que solo les gusto con maquillaje sean mis verdaderos fans. Los fans que dicen ''Amo a Hitsugi en esta foto'' nos son mis fans sino fans de la foto.

Eres muy honesto.

Hitsugi: Porque?

Si piensas las cosas desde una perspectiva empresarial, perder fans es algo negativo, no es asi?

Hitsugi: Si, es cierto.

Tendras mas exito en los negocios si engañas a tus fans como un idol.

Hitsugi: Ah. Pero yo no quiero ser un idol, y tambien quiero que mis artistas favoritos hagan cosas diferentes. Creo que los tipos cool son esos que pueden mostrarse a si mismos en varias luces, esos que pueden mostrar todo de si mismos, y sentirse comodos aun asi.

Craw Fish

2010-08-16T16:20:00.000-07:00

Lala~

Sakii no cabe en su felicidad =D (?
En mi felicidad? xDD
En fin, ustedes queridos lectores (wtf) se preguntaran porqe =D
Well~ para empezar, el domingo fue el dia del niño aca en mi pais y me regalaron un mp4 de 4gb!! *w*
Justo lo qe queria! (L
Porqe mi viejo Nyappy-chan ya tenia como 2 años y, estaba viejito, abollado y roto.. ademas solo era de 2gb =S
Pero como los dioses haya arriba oyen los pedidos de los angeles de aca abajo ...(wtf!!? xDDD) =D

Bueno y ademas sucedieron otro monton de cosas mas~ como por ejemplo~, va en realidad no importa xD
En fin, ... ya no se qe mas decir D=
Cada vez qe vengo a escribir se me olvida lo qe queria decir !! >-<
Ah por cierto ... ''hice'' (xD) un nuevo banner =D
Aunqe no me ''quedo'' tan lindo como yo queria u.u

Post atrasado~ xD

2010-08-11T14:47:00.000-07:00

<- Img que hice cuando estaba viendo el nuevo comment, no me aguante xDD

Bueno ... emm hace mucho no escribo ni nada D=
Ademas tenia qe cambiar el banner pero me dio perezitaa~ u.u

Estoo~ sobre pupe! Omg, lol Kath esta completamente loca nee~ sacando eventos como si no hubiera un mañana (? D=
Y todas las pobres pupes super desesperadas por ribbons~ u.u (me incluyo xD)
Ademaas~ hoi (en Japon) es el cumpleaños de Yuurita-sama! (L
Happy b-day Yuurita~! Que cumplas muchos años mas! ^o^~♥
Todavia no puedo creer lo de Ayabie D=
Igual supongo que era lo mejor, no? Y que las cosas pasan por alguna razon ...

Ayabie se separa ..

2010-08-08T17:25:00.000-07:00

No tengo palabras u.u
Lei que Intetsu,Keno, Yume y Takehito seguirian en la misma banda, pero que Aoi seria solista~
En fin D=
La verdad no se que mas decir ...

[Traduccion] The Kiddie - smile

2010-08-01T17:30:00.000-07:00

Yeey~! Al fin una traduccion nueva =)
Recien sacada del horno (? xD
El ultimo single de the Kiddie, la vrdd es amor puro (L
En fin:

Sonrie
Creditos jap-ing: antares489

Paso por paso ascendemos y descendemos,
Quiero intentar vivir mis años sin ir junto a todo

Vamos! Despierta de tu sueño y observa
que la realidad que se expande no es tan simple
Nadie puede hacer lo que quiere

Sonrie sonrie sonrie
Si asi es como es, trata de sonreir con todo tu cuerpo!
Asi que sonrie sonrie sonrie
Tambien en los tiempos tristes rie! oh oh
Sonrie sonrie sonrie
Dale una probada a esta inmejorable receta!
Asi que sonrie sonrie sonrie
Prescisamente porque deberias perderte, en esos tiempos se tu mismo

Porque cada dia continua monotonamente
Crees que el destino es un camino continuo

Incapaz de ver un sueño en donde no es asi,
Incluso quiero seguir siendo un niño por siempre en un mundo por mi propia cuenta

Sonrie sonrie sonrie
Cuando quieras llorar, puedes llorar con todas tus fuerzas!
Sonrie sonrie sonrie
Se como eres, y de la forma que quieras ser! oh oh
Sonrie sonrie sonrie
No importa que tan dificil sea, porque no estas solo
Sonrie sonrie sonrie
Tu cara sonriente es lo que me salva

No hay lluvia que no se detenga pero puedes acostumbarte a un paraguas
Sigue directo sin perderlo de vista,
En un mundo tan rudo, la esperanza y la desesperacion existen para que veas un maravilloso sueño,
Esta bien ser solo la forma en la que quieras ser, ve por el camino que quieras ir

Sonrie sonrie sonrie
Si asi es como es, trata de sonreir con todo tu cuerpo!
Asi que sonrie sonrie sonrie
Tambien en los tiempos tristes rie! oh oh
Sonrie sonrie sonrie
Dale una probada a esta inmejorable receta!
Asi que sonrie sonrie sonrie
Prescisamente porque deberias perderte, en esos tiempos se tu mismo

Nuevo banner ...

2010-07-30T10:22:00.000-07:00


Conversacion reciente con Fede (?

Pero durara solo dos dias, hasta qe se acabe el cumpleaños de EL ♥
Asi qe aprovechenlo (?
Me qedo horrible xD
Ademas agrege banners de afiliacion =3
Esos si me quedaron decentemente lindos xD
Aunque son todos de lolitas >-<
Capaz qe despues hago mas pero de otras cosas ...

Por cierto ya esta el pv de Senkou! *-*
No esta super mega cool? ♥ >w<
Lo ame! *-*♥♥♥♥
Ah btw, hoi es el cumpleaños de Nao♥ en nihongo-san, asi qe con la Fede (una amiga) le cantamos feliz cumpleaños en el liceo xD
Fue chistoso ... yo lo queria grabar pero justo aparecio la adscripta y me miraba con cara de >->'
xDDDDD
lol, por suerte no me dijo nada mas >-<
Ta, ya no se qe mas decir >-<
Me voi a festejar el cumpleaños (?

Princess Charleston ...

2010-07-28T11:54:00.000-07:00

Lo puse tmbn en el facebook pero no me alcanzo xD
Decir qe ame esta cancion es poco, muuuy poco♥

http://kanonwakeshimanews.blogspot.com/

Ademas! Se aproxima UnDiaSuperImportante *-*
Y ya lo estoi preparando *w* (? mentira xD ...
Sakii escucha: Plastic Tree - Trance Orange (live version) ♥
Eso es todo =3

Mada mada Madao ...

2010-07-23T16:22:00.000-07:00

Ya volvi de España u.u
*Sakii llora* D=
Hoi~ bueno no, mañana~ (? al liceo otra vez >-< xD

La img la encontre en una scan de arena 37 del especial del Trival Arribal vol. 100 ... me dio gracia xDD
Keiyuh estupido ♥
*Mira fijamente a la img(?* ... Me gusta su letra *-*

Esto que mas tenia qe decir¿? xD
Se me olvido >.<

En fin ... al fin puedo volver con mi pupe hermosa ♥ >w<
Y ya, ahora si no se qe escribir asi qe me voe xD
Bye bye ^^

Smile ...

2010-07-20T10:18:00.000-07:00

- porqe todavia no escuche el nuevo single de The Kiddie D= (solo en el pv xD) -

Mi Nestea~ *-* mi hermosa nestea ♥ >w<
Es qe en Uruguay, nunca vi nestea D= !
Te extrañare preciosa ♥ (?

Ok, xD
Me quedan dos o tres dias aca en España D= !
Btw, el otro dia fui a un restaurante chino y habia sushi =O
No me gusto mucho ... habian de tres tipos: de cangrejo, salmon y verdura china (eso dijo el tipo), la qe mas me gusto fue la del salmon, osea, no se el arroz sabia raro xD
Y obvio tmbn habian otras cosas~

Ayer no hicimos casi nada, lo mas destacable (? fue la noche de cine ... alquilamos dos peliculas: amanecer de los muertos y el live action de Blood
Cual de las dos mas horribles >-< (la de Blood xD)
Luego hoi, fuimos a Masca y a Icod, en Masca fue lindo ... la gomera se veia super lindo, era como si fuera una isla flotante >w<
Tome una foto pero no se aprecia bien ... D=

Supongo qe si le hacen click se agrandara ... xD

Ademas fuimos a una tienda donde mi hermana gasto como 40 euros en regalos xD
Yo le pedi un porta celular de Doki Doki *w*
Es precioso~♥ cuando vuelva lo subire a pupe =3
Ademas estuvimos por otro lugar donde estaba lleno de lagartijas! *w*
(Digo otro porqe en un lugar cuando fuimos al Teide tmbn estaba lleno, pero muucho mas lleno~ )

En Icod~ vimos el Drago y entramos a una Iglesia museo o lo qe sea >-<

Creo qe eso es todo lo qe tenia qe escribir~
*Sakii escucha (mentalmente): Scandal - BeauTEEN! (creo qe era asi el nombre xD)*
Ah, btw, hablando de musica mi mp4 se rompio!! D= *sakii llora en su desgracia (?*
Ok, ahora si ya esta~

Ohayou bloggy-chan \(ºAº)

2010-07-17T15:39:00.000-07:00

Ohayou a las 11 y media de la noche xDDD
Aww, ya me queda menos tiempo aqui en españa D=
Btw, vieron qe España gano el mundial? =O
Y vieron qe el pulp hdp dijo qe Uruguay ba a perder y perdio¿? D=
Bueno, aun asi, fue un buen partido ♥
(Aun asi maldito Paul ¬¬)

En fin, Sakii here disfrutando de sus ultimos dias en España D=Mañana toca Siam Park ♥ tengo miedo xDD
Tal vez luego haga un post contando todas mis aventuras aqui (? tal vez me de pereza y abandone el blog uno o dos meses y no escriba nada =3
Pero pensando en positivo~ ... ? xD *no sabe qe decir*

Aww~ btw, me olvide del cumpleaños de mi Chibi Chiba (? xD
u.u cuando me quise acordar ya era 15 u.u
En fin, ahora viene el de Nao~ a ver si no se me olvida xD

Cuando vuelva a casa quiero traducir lo del Trival Arribla (Kra D=!) y cambiar el banner ... (dije qe quiero hacerlo, no qe lo voi a hacer xDD)
Ok ya, creo qe eso es todo ... me voe (?

Mutli post informativo (?

2010-07-06T13:52:00.000-07:00

Porqe se retraso mi vuelo~ D=

Y Uruguay perdio contra Holanda, ahora el sabado a ver si queda tercero o cuarto en España♥
Espero que no pase nada malo que me impida hacer eso (? xD
Ok ok, 3 a 2 =)
Sin Lugano, Suarez ni Fucile♥
Y lucharon hasta el ultimo momento~ x3
Que lindoos =3 *llora de la emocion* (? xD
Aca todos festejan igual~

Y pues camiando de tema, sobre mi viaje ... el vuelo se atraso como 10 horas >-<
Y en vez de llegar el 7 llego el 8 )=
Menos dias alla u.u
Ya y creo qe eso es todo xD

Y termino ganando poo~ =3

2010-07-02T18:34:00.000-07:00

xDD
YES!! WE DO IT!! (? xDDD
Uruguay entre los 4 mejores del mundo *-*
jajaj te amo Suareez~! (WTF?? O-o)
Waa~pero ya no vas a jugar hasta la final TuT!!
We will miss you Suareez-sama! (? xDDD)
Y Fucile tampoco va a jugar bo! u.ú
Ni Lugano .. pero a ese nadie le da bola igual xD
Aww~ y Brasil perdio ... cool! xD
Asi no tenemos qe jugar contra ellos :/
Ok ya! Mucho hablar de futbol por hoi >-<
Simplemente mucho animo para Uruguay contra Holanda! (L

Fairy event y el mundial ...

2010-07-02T12:25:00.000-07:00

Ok! Hoi con menos ocio qe de costumbre .. Sakii here! \ (^o^) /
Primero~ tenia que comentar sobre el nuevo evento de pupe ... a muchas no les gusto, a mi tampoco me gusto casi nada y entonces ustedes se preguntaran, porque voi a hablar de el .. pues es que de verdad ame todos los conjuntos super originales y lidnos que he visto hasta ahora en pupe! *Q*
Es qe son tan lindos y originales~ y como los combinan con los eventos anteriores! *Q*
(Se nota qe soi pesima para combinar ropa? xD)

Ok! Y el mundial! =O=O
Brasil perdiooo~ and I still can't believe it! xDD

Ok .. empeze a escribir esto antes de qe empezara a jugar Uruguay, y ahora es el medio tiempo ... Ghana va ganando =O
Again, I can't believe it! >-<
Animo Uruguay! Tenemos que ganar~! ♥

Entrada random~! =D

2010-06-28T16:29:00.000-07:00

Haha, acostumbrense (? xDD
Mi primera entrada random! *-*
Ok .. let's start! =D
Ok noo~! Urgente!! agsfasgfag
Aviso de ultimo momento (?
Suppa supeshiaru sammeru~! (?? xDD asi esta bien? xDDD

Haha~ ni lo vi y ya lo ame~! xDD
Jealkb is ♥ xDDD
Y Hideki mas~ ♥

VOTEN! D=

2010-06-25T13:45:00.001-07:00

http://newsroom.mtv.com/2010/06/23/world-cup-germany-japan/

Por Japon obvio! xD

36481? ♥

2010-06-22T15:48:00.000-07:00

El alter ego de Kra♥
Hacen covers de la psc, o hacian, o hicieron xD
Osea, ahi hace como 200 años sacaron su primer single ''Fiction'' con un cover de Kagrra, uno Gazette, uno de Miyavi y uno de ellos mismos (de ellos no, de Kra ...) xD
Pero despues no sacaron nada mas D=
Igual como es Kra es amor (?) =D
Y aca un video:

Keiyuu se ve adorable! (L (como siempre, lol)

This is a pen.

2010-06-17T14:30:00.000-07:00

❤I Just Love It.

THE TOKYO HIGH BLACK Special Video Comment sub español

2010-06-17T12:56:00.000-07:00

Traducido por mi, subtitulado por mi, subido a youtube por mi (?) xD
Ok ya .-.

Alice Nine - Artist Q&A Todos los miembros

2010-06-11T12:36:00.000-07:00

Alice Nine - Artists Q&A
Todos los miembros

Entrevista en Ingles: Music Japan

Q. Que significa 'Amor' para ustedes? (amanokathy / Estados Unidos)
A. Es la tierra/ el mundo

Q. Ustedes reciben un monton de fanmail del extranjero, y algunos de ellos tal vez no esten escritos en Japones. Asi que cuan buenos son con el Ingles o otros idiomas? (Satsuko / Rusia)
A. Las palabras son una cuestion de sentimiento. (Nota: No importa si estan en Japones, Ingles o cualquier otro idioma.)

Q. Que hacen con todos los regalos que reciben de fans de Japon y del extranjero? Se los quedan a todos? (ladycaos / Italia)
A. Los guardamos en casa, tambien.

Q. Si compararan a los miembros de la banda con los miembros de una familia, quien seria cada parte?
A. Tora= el padre; Saga= la madre; y Shou, Nao, & Hiroto serian tres hermanos.

Alice Nine - Artist Q&A Nao

2010-06-11T12:09:00.000-07:00

Alice Nine - Artist Q&A
Nao

Entrevista en ingles: Music Japan

Q. Quien es tu mejor amigo? (Laurey~ / Mexico)
A. OASIS

Q. Que hizo que quisieras ser baterista? (Luvalice9 / Reino Unido)
A. Habia un set de bateria en frente mio.

Q. Que es lo mejor de ser un baterista? (uki / Estados Unidos)
A. Hay un numero de cosas que se, junto con un numero de cosas que no entiendo mucho aun.

Q. Cual es la bebida de Strabucks que Nao-san ordena mas seguido?
A. White mocca.

Alice Nine - Artist Q&A Saga

2010-06-11T11:22:00.000-07:00

Alice Nine - Artist Q&A
Saga

Entrevista en ingles: Music Japan

Q. Si puedieras hablarle a cualquiera de tus musicos favoritos, cual seria? (Lualice9 / Reino Unido)
A. YOSHII KAZUYA

Q. Eres el vocalista secundario (el que hace los coros), nunca has pensado en tener un proyecto temporal en solitario donde seas el vocalista principal? (kani85 / Estados Unidos)
A. Si eso significa tocar en el Tokyo DOME, lo haria.

Q. Si tuiveras un mes libre, a que pais te gustaria viajar? (uki / Estados Unidos)
A. Londres o Berlin.

Q. Saga-kun ha jugado en el club de beisbol, no es asi? (Charlie / Aichi)
A. Era un lanzador y un primero. Lanzando y atrapando con mi mano izquierda.

Q. El tour del mes pasado ya acabo, pero hubo algo especial que paso? (Yukarin / Chiba)
A. Conocer a los fans.

Alice Nine - Artist Q&A Tora

2010-06-11T10:34:00.000-07:00

Alice Nine - Artist Q&A
Tora

Entrevista en Ingles: Music Japan

Q. Si los otros miembros fueran mujeres, a quien besarias? (Yuan-chan / Alemania)
A. A todos.

Q. Cual es tu parte favorita sobre conducir el NicoNicoLive? (Reviva / Estados Unidos)
A. El impacto!

Q. Cual piensas que es la cosa mas importante en tu vida? (amanokathy / Estados Unidos)
A. Alice Nine.

Q. Si fueras el vocalista de Alice Nine por una cancion, cual seria? (ARThomas / Estados Unidos)
A. 九龍-NINE HEADS RODEO SHOW-"

Q. Que haces con los regalos que los fans te envian? (MandraModdle / Estados Unidos)
A. Los guardo en casa.

Q. Donde sientes que ''deberias crecer''? (uki / Estados Unidos)
A. En la condicion de mi piel.

Q. Buenas tardes! esta es una pregunta para Tora-san, quien nunca actualiza su blog. Incluso si no lo estas actualizando, te fijas en los blogs de los otros miembros o en tu propio (ameba) grupo? Me gustaria saber cual es tu estado reciente ...? (Mercedes / Ibaraki)
A. Estoy viendolos! O sino estoy escribiendo canciones!

Alice Nine - Artist Q&A Hiroto

2010-06-11T10:15:00.000-07:00

Alice Nine - Artist Q&A
Hiroto

Entrevista en Ingles: Music Japan

Q. Como te sientes sobre estar componiendo canciones para dos bandas diferentes? (Karasu y Alice Nine) Es dificil mantener la personalidad de cada banda en la musica? (cidxpon95 / Estados Unidos)
A. Incluso si la persona haciendo la musica es la misma, como los miembros que la tocan cambian, la naturaleza y el caracter de la banda tambien cambian. Aun asi, no hay una conciencia directa como haciendo algo ''porque es KARASU.'' Al contrario, porque realmente disfruto haciendo cosas usualmente imposibles en cada banda, estoy bien haciendolas excepto por el (apretado) horario. (rie)

Q. Como decidiste conseguir a Mogu? (Reviva / Estados Unidos)
A. Nuestros ojos simplemente se encontraron!!! Senti que habi algo muy cercano ahi (rie).

Q. Siempre te has sentido inspirado para sacar hermosas fotografias incluso cuando eras mas joven? (Mercurial Sanctuary / Estados Unidos)
A. Cuando era mas joven no tenia camara asi que no podia tomar fotografias, de cualquier forma, cada vez que veia algo hermoso lo dibujaba. Esa clase de cosas se han convertido ahora en las cosas que fotografio.

Q. Algo caro que te hayas comprado recientemente? (uki / Estados Unidos)
A. Un CD rack y un pedal de efectos para la guitarra.

Alice Nine - Artist Q&A Shou

2010-06-11T09:54:00.000-07:00

Un projecto de colaboracion de la pagina oficial para moviles de la PSC ''PS Mobile'' y de musicJAPANplus

Un projecto que traducire =O
O al menos las preguntas de Alice Nine y de Kra (L xD
Son preguntas de fans =O

La entrevista en ingles:
Music Japan

Q. es la pregunta
A. es la respuesta

Alice Nine - Artist Q&A
Shou

Q. Cual fue el primer concierto al que fuiste? (Luvalice9 /Reino Unido)
A. Fue durante la escuela media, un concierto de L'arc-en-Ciel.

Q. Tienes planes de aprender mas ingles, especialmente hablando y escribiendo? (Luk2FerrishWheel / Indonesia)
A. Para ''comunicarnos'' mas, me gustaria mejorar mi entonacion y mi gramatica.
Eventualmente, me gustaria hacer los MCs en Ingles en las actuaciones del extranjero.

Q. Cual seria el lugar en tu casa en el que te sientes mas relajado? (uki / Reino Unido)
A. En mi sofa. Porque aunque estoy viviendo por mi cuneta, es grande y bueno para relajarse.

Q. De los helados que Shou-kun ha comido hasta ahora, por favor dinos el mas delicioso! Quiero tratar de comerlo a toda costa! (Mayu-chi / Shimane)
A. El helado del luegar donde mi madre y mi padre se conocieron, en Kiyose, prefectura de Nagano, era realmente bueno. Por favor asegurate de venir en el verano.

[Traduccion] Jinkaku Radio - Oningyousan

2010-06-04T11:20:00.000-07:00

=O
Im back! lol, no tenia pc D=
Pero ya he regresado con mi ultima creacion~ (?)
En realidad desde que conoci esta banda he querido traducir esta cancion pero siempre me daba pereza xD
Traduccion jap-eng: Meg de Kairo

Oningyousan . El Honorable señor Muñeco (porqe en todos lados lo traducen solo como ''muñeco'' si tiene el prefijo o (honorable) y el sufijo san? D=)

Cubierto de polvo, soy un muñeco abandonado
El día que llegue, ella me abrazó mientras dormía

He sido olvidado y encerrado en este sótano
Completamente solo, mi cuerpo cubierto de grietas

Deseo que me abraze otra vez y acaricie mi pelo
Deseo que enmiende mi ropa rasgada y me sonria

Un muñeco cubierto de polvo, un muñeco olvidado
Hoy otra vez, espero a una niña muerta

Una niña que estaba feliz con mi reemplazo
Una niña que dormía en su cama, y nunca desperto

Deseo que me abraze otra vez y acaricie mi pelo
Deseo que enmiende mi ropa rasgada y me sonria

Deberias ver my brazo roto y llorar
Aunque ya no hay nada que pueda hacer por ti

Un muñeco cubierto de polvo, un muñeco olvidado
Hoy otra vez, espero a una niña muerta

Kyaa~ D

2010-05-10T15:18:00.000-07:00

Ya falta poco para el MC, y a pesar de que todavia no estoi muy segura de si voi o no, lol, no puedo contener mi emocion e imaginarme ahi *-*
Nyaa~ de verdad quiero ir! x3

Owo, cambiando de tema .. volvi a bajarme el stepmania xD
Es tan adictivo! \(-w-)/
Me encanta *w*
Ahora mismo estoi escuchando canciones, para decidir cuales borrar y cuales dejar, es que son demasiadas canciones! =O
Algunas de ellas me dan algo de nostalgia! xD
-w-
Hoy tmbn en el omnibus~ nostalgia! Owo
In the Shadows de The Rasmus! (L
lol, no puedo creer que todavia lo recuerde xD

[Traduccion] The Kiddie - Yumemi Light

2010-05-08T18:44:00.000-07:00

Nya~ =3
Recien sacada del horno (?) me encanta esta cancion! Amo The Kiddie (L
Traduccion de antares489 ^^
Abajo notas de la traduccion jp-eng ... (no mias xD)
Y lo de vicotria quedo algo raro, segun yo es como si lo/a (?) estuviera felicitando por volverlo loco (no se si me explic ^-^u)

Yumemi Light - Luz de medio sueño (Half Dreaming Light, supongo que esta bien nwn)*

La MUSICA que no se detiene parece que existe para mí,
Me pregunto si esta voz, este cuerpo, esta emocion existen para alguien mas?

Mi pasion ardiente ha sido apagada demasiadas veces,
Esta infinita frase del presente se repite en la imagen representada del futuro,

Si canto estridente al cielo, el brillante y fantastico mundo,
En una puerta entreabierta mi irritaion se dispersa momentaneamente,

Asi como hay oscuridad porque hay luz, yo existo porque tu existes,

Rapido ahora, recita un hechizo! 1・2・3　♪・♪・♩
Victoria por volverme loco por ti**

Perder tu voz, deshacerme de los latidos de mi corazon, luminar, luz!
Alrededor del reloj quiero estar contigo, juntos volaremos alto a cualquier lugar,
Sujetate al cielo, deshazte de este problema, sacudete y sigue adelante
Solo el significado de nuestros sentimientos brilla

Porque todos iluminamos a alguien

* La froma de ller el titulo es inusual y le da doble significado. Normalmente esos kanjis se llen como ''yumeutsuu'' (medio dormido, medio despierto). Pero usando una lectura alternativa, el titulo puede ser ''yumemi'', que suena como una palabra que significa ''para soñar''. Solo una diferencia radical entre las dos palabras.
** La palabra aca literalmente significa ''en un sueño'', como estar super fascinado con alguien.

[Traduccion] Hana Shounen Baddies - Book

2010-05-08T14:43:00.000-07:00

Nyaa~ me vicie con ellos =3
lol, hana shounen baddies es el nuevo nombre de Billy, yo no los conocia, pero cuendo esuche el primer signle (de baddies) los ame (L
Se los recomiendo si nunca los escucharon~ x3
En fin, traduje esto del pv ...
No encontre los lyrics y una parte quedo super rara xD
Igual se entiende (?) (lean libros! ÒwÓ! xD)

Book - Libro

Abre la nueva pagina, encontraras un maravilloso mundo en tus ojos

Una aventura bajo el puente del ferrocarril tuvimos ayer
Un mapa de regiones inexploradas por mis pies, tengo que ir antes del amanecer

Todavia, nadie nota esta suprema oportunidad

Incluso si la somnolencia me supera, o si llueve, o si me cubro de suciedad, la elegire a ella
Abre la nueva pagina, encontraras un maravilloso mundo en tus ojos

Eficaz trabajo de piernas con salto aliento blanco
Porque la motocicleta de entrega pasa allí?
No van a robar una marcha?
Mamá todavia no ha notado este escandalo sin precedentes?

Incluso si esta sucio, sin color o algo viejo. Sera mi tesoro
Faltan paginas, sin desalentar, imaginalas y extiende el maravilloso mundo alrededor

Todavia, nadie nota esta suprema oportunidad

He pasado por el pandemonio muchas veces,
Una gran oportunidad para este escandalo sin precedentes

Incluso si la somnolencia me supera, o si llueve, o si me cubro de suciedad, la elegire a ella, sin importar que ...
Incluso si esta sucio, sin color o algo viejo. Sera mi tesoro
Abre la nueva pagina, encontraras un maravilloso mundo en tus ojos

Incluso si la somnolencia me supera, o si llueve, o si me cubro de suciedad,
Incluso si esta sucio, sin color o algo viejo.
Abre la nueva pagina, encontraras un maravilloso mundo en tus ojos

D=

2010-04-20T15:18:00.000-07:00

DescuentoEnLosPeinados-san no ha abandona hoi u.ú
Creo qe tendre que sobrevivir con ese estilo de cabello (¿?) D:
Sakii esta triste por eso~ D:

Pero ademas~ Sakii esta feliz, aunque el motivo es un secreto por ahora q2
lol, y creo que necesito algunos iconitos para esto~ xDDD
Ok ... o tal vez me cambie al ameblo ... lo pensare `^o^´
See yaa~ (º3º)/ ~chu]

Es un hecho~ lol

2010-04-19T16:34:00.000-07:00

Es un hecho, la mayoria de las bandas hacen un re-make de alguna cancion de su banda anterior~
lol, es tan curioso \(-v-)/
Byakuya ni Kuroneko: Givuss -> Alice Nine
Blossom: Billy -> Hana Shounen Baddies
Daidai: HeaRt -> v(Neu)

lol, tmbn es curioso que ahora no se me ocurran mas ejemplos D:
Pero seguro hay mas~ tratare de encontrar mas y editare esto xD
Sobre las versiones~ yo no podria decidir solo por una, bueno ... la version Baddies de Blossom es mucho mejor que la de Billy para mi gusto, pero en cuanto a las otras dos no podria decidirme, en especial sobre Daidai x3

Tengo que escribri mas seguido en esta cosa mode: ON D=

2010-04-16T13:53:00.000-07:00

Por mientras~ si alguien lee esto, por favor entrar aca: http://www.ilodino.es/?p=enclos&pseudo=sakii D=
Esas 60 visitas que tiene son todas mias~ xD
Asi que por favor apoya mi parque de dinosaurios por favor! lol xD

u.u ya no se que escribir~ xD

Hace poco empeze a escuchar Psycho le Cemu Owo
Aya se veia tan tierno xD Ahora tmbn se ve tierno, obvio .. pero ahi era mas joven y bailaba para paras xDD
Ahora mismo estoi escuchando una y otra vez Sayonara Kanransha de v(neu) x3
Esa cancion me recuerda a Jun TuT

Omfg! q2

2010-04-15T13:09:00.000-07:00

Revivi! lol
Y revivi feliz (L

Feliz porqe ya fue 7 de abril, y ya salieron los nuevos albums de v[neu] y MSI x3
Aunqe el de v[neu] todavia no lo he escuchado D=
Pero vi el pv de Limit x3
sasadgasdgf! Y casi muero xDD
Aunque al principio no me gusto mucho D=
Pero lo vi otra y otra vez xD
Y luego me di cuenta de que era especial (L
E incluso lo puse en el face xDD

Pero ese no es el punto xD
El punto es que revivi D=
Y tratare de postear mas seguido x3

[Traduccion] Nightmare - Wasurena Kusa

2010-04-03T16:27:00.000-07:00

Wii~ recien sacada del horno (?)
Amo esta cancion! *-*
Creditos traduccion jap-ing: Antares486

No me olvides*

Me diste la espalda y con una voz debil dijiste
''Ya es suficiente'' ''Es inevitable''
La oscuridad me traga,
Hace tan solo siete días estabas sonriendo, ah
''Hey, a donde deberiamos ir?''
En algun momento nuestro amor desaparecio

''No me importa si estoy despues que el''
''Vamos a vernos solo cuando estemos solos'' dije
Tratando de ser cool, pero me daba miedo estar solo

Nuestros tiempos de dulzura solo serán desagradables
Incluso sabiendo que es un amor que no podre resisitr
Mire mi rostro sin expresion en el espejo

Cúan lejos continuare persiguiendote de esta forma?
Temblando en lagrimas, la borrosa luz es dolorosa para mi
Si tu imagen no desaparecera por tantas, tantas noches,
Si tan solo mi escasa memoria se desvaneciera ...

''No importa con cuantos cuerpos lo intente
No puedo cambiar tu recuerdo
No me mires con esos ojos sin amor
No me dejes solo

Cuanto tiempo estare enamorado de tí de esta forma?
Nadie puede amar un cuerpo ''vacio'' que perdio su ''corazón''
No hay nadie en este mundo que sea como tú
Asi que hasta la proxima vez que nos veamos ''Bien ...se feliz...''

Si you fuera a morir derramarias lagrimas por mi?
Supongo que esto es realmente el final, aun asi no sere capaz de olvidar
Cúan larga fue? La temporada conocida como ''Tú''?
Sangrando en el paisaje de invierno seco
Incluso cuando dias y meses han pasado
Eternamente observare tu felicidad

Adios

*Segun Antares se refiere a una flor llamada ''Nomeolvides'' pueden buscarla si quieren ^^

Nomeolvides
Dice una leyenda de origen europeo que un joven se ahogó en un río después de haber cotado esa flor para su enamorada. Y como sus últimas palabras fueron "no me olvides", la flor es símbolo del amor desesperado.

[Traduccion] Miyavi - Thanx givin' day

2010-03-09T09:33:00.000-08:00

Me gusto lo poco que entendi de la letra cuando la escuche asi que la busque y aqui esta =D
Creditos traduccion jap-ing: ChiInkcavil

Thanx givin' day - Dia de dar gracias

Gracias mamá,
Por hacer siempre comida caliente
Realmente lo aprecio
Pero, mamá
Cuando no termino de comer y dejo sobras no te molestes, sí?

Papá disculpame,
Por hacer siempre cosas egoistas,
Por hacer que te preocupes y causar tantos problemas
Pero, sabes? Papá
Cuando crezca sere como tu, papá, ya lo verás

Hoy tambien ''Gracias por trabajar tan duro''
Se que siempre trabajan hasta tarde
Pero papá y mamá, saben? Esta bien descansar a veces
Siempre estara bien
Mas que nada
Ustedes deberian ser buenos amigos

Dia de dar gracias

[Traduccion] SweetS - Lolita* Strawberry in Summer

2010-03-05T15:34:00.000-08:00

Kukuku~ muchos problemas con esta traduccion ...
Primero .. no tengo idea de que signifique ''Knight on'' O.o asi que lo traduje como caballero xD
Y luego .. hay muchos ''baby'' o ''babe'' los traduje como cariño pero pueden interpretarlo como quieran ^^

No conozco mucha gente que le guste SweetS, es una una buena banda aunque se separaron en el 2005, si, tmbn es algo vieja pero las canciones molan mucho ^^
Bueno ya me callo y posteo la traduccion de una vez .. xD

Traduccion jap-ing: Kiwi Musume en Mienai Tsubasa

Lolita* Fresa en Verano - Lolita* Strawberry in Summer

Lolita, fresa en verano
Quiero sentir más que una chispa, yo puedo creer en ello ahora
Lolita, fresa en verano
Estoy segura de que este amor traerá hasta pequeñas frutas rojas

Caballero, caballero, abrazame cariño
El sol está llorando
Besame, besame, tu me conoces

Días, encontramos el sentido de haber nacido
Juntos, en secreto,
Fue como si todos nuestros errores se derritieran como hielo
Cuándo está bien para verlos?

Puedo superar hasta las cosas dolorosas, a tu lado

Lolita, fresa en verano
Fuiste la primera persona a la que le pude contar, sobre un sueño que nadie puede tocar
Lolita, la fresa en verano
Tu mano esta siempre junto la mía, y me da coraje

Salto, quiero saber qué va a suceder después
En el momento en que saltó, cerré los ojos
Es, un alto nivel, aqui no hay una respuesta
Aún si esta bien o mal, es mi ritmo

Cuando veo cuán conectados estamos, no puedo mentirte

Lolita, fresa en verano
Usted fue la primera persona que yo podría decir, tranquilamente, sobre un sueño que nadie puede tocar
Lolita, la fresa en verano
Tu mano esta siempre junto la mía, y me da coraje

Lolita, fresa en verano
Quiero sentir más de una chispa, yo puedo creer en ello ahora
Lolita, la fresa en verano
Estoy segura de que este amor traerá hasta pequeñas frutas rojas

Caballero, caballero, abrazame cariño
El sol está llorando
Besame, besame, tu me conoces

Este viento brillante se volvera frío, pero te prometo que
No olvidare, recordare "este verano" cuando empezamos, cariño

Lolita, fresa en verano
Quiero sentir más de una chispa, yo puedo creer en ello ahora
Lolita, la fresa en verano
Estoy segura de que este amor traerá hasta pequeñas frutas rojas

Caballero, caballero, abrazame cariño
El sol está llorando
Besame, besame, tu me conoces

Caballero, caballero, abrazame cariño
El sol está llorando
Besame, besame, tu me conoces

[Traduccion] 10101

2010-03-05T12:10:00.000-08:00

=O
Una cancion del ultimo album de Ayabie ... la acabo de escuchar y me llamo la atencion lo de ''We want to do .. bla bla'' lol, y la busque en Youtube y encontre la traduccion al inglich, asi que aqui esta mi traduccion al spanich del inglich (?) xD

Ademas, el inglich es muy general con las personas gramaticales (?), xD ok no, es que ahora no me sale la palabra para explicar eso .-.
Pero lo que queiro decir es que por ejemplo que la persona "you" puede ser tanto tu como ustedes, igual trate de darme una idea por los lyrics originales ... al final Algo de japones tengo que saber xDDD

Traduccion jap-esp (no se si realmente la tradujo ella/el): ShinsetsuMuffin

10101

Diciendo "Has cambiado"
Me das la espalda
Bien, entonces tratando de revivir el "presente" una y otra vez
Eres feliz?

Destruyendo algo
Y entonces crear algo nuevo
De esa manera,
Me gustaria vivir

Si no te gusta vete de aqui!!
Somos musicos rebeldes
Viajamos de ciudad en ciudad
Y hacemos los shows (los shows de rock)
Queremos hacer, queremos hacer

Si no te gusta vete de aqui!!
Somos musicos rebeldes
Viajamos de ciudad en ciudad
Y hacemos los shows (los shows de rock)
Queremos hacer, queremos hacer
Yo quiero hacer

Mi musica es
Mi forma de sobrevivir
Una estrella falsa
Solo sera llevada por la corriente

Si no te gusta vete de aqui!!
Somos musicos rebeldes
Viajamos de ciudad en ciudad
Y hacemos shows (shows de rock)
Queremos hacer, queremos hacer

Si no te gusta vete de aqui!!
Somos musicos rebeldes
Viajamos de ciudad en ciudad
Y hacemos shows (shows de rock)
Queremos hacer, queremos hacer
Yo quiero hacer

Si no te gusta vete de aqui!!
Somos musicos rebeldes
Viajamos de ciudad en ciudad
Y hacemos shows (shows de rock)
Queremos hacer, queremos hacer

Si no te gusta vete de aqui!!
Somos musicos rebeldes
Viajamos de ciudad en ciudad
Y hacemos shows (shows de rock)
Queremos hacer, queremos hacer
Yo quiero hacer

OMFG!

2010-02-27T15:38:00.000-08:00

Sakii esta triste Dx
Sakii oye murgas cerca ... pero no sabe donde u-u
Y mama de Sakii no quiere ir u-u
(No quiere ir porque no sabe donde es)
Y yo le dije que siguieramos los cantos (?) y nos ibamos a dar cuenta x3
Pero ya es muy tarde u-u
Iban a estar los Chobys! x333
Sakii triste u-u

Y ademas triste por lo que paso en Chile y Argentina, Sakii espera que todas sus amigas de por ahi esten bien (L
Noopy ya le dijo a Sakii que ella y toda su familia estaban bien =)
Sakii espera que no le pase nada malo a sus amigas ni a las familias de sus amigas (L
Sakii realmente las quiere a pesar de que hace mucho no hablemos ...

x3

2010-02-25T12:06:00.000-08:00

Ayer dije que iba a postear mas .. pero me dio mucha pereza xD
Pero hoi si hay que postear porque hoi es un dia mui mui mui importante =O

Hoi (en japon) es el cumpleaños de Keiyuu-sama *Aplausos aplausos* x333
Es tan adorable el x33

Nombre: Keiyuu
Posición en la banda:Vocal
Fecha de Nacimiento: el 26 de febrero de 1981
Lugar de Nacimiento: Numazu
Grupo sanguíneo: B
Altura: 156 cm
Marcas favoritas: Hysteric Glamour, Christopher Nemeth, THE GABRIEL CHELSEA, Gucci, Sony hysteria
Comida Odiada: Berenjena
Colores Favoritos: Azul y Rojo
le atrae: el talento y personalidad
No le atrae: las mentes cerradas
Artículo atesorado: Fotos de iPod

WTF??!

2010-02-24T11:47:00.000-08:00

http://jmusicrevolution.com/2010/01/25/jealkb-makemagic/

Sakii esta triste TwT
Sakii no sabia eso ...
Sakii extrañara a Chaos
Jealkb ya no sera lo mismo sn ellos TwT
Quien hara los coros ahora?
Quien caminara raro ahora? TwT

Rice

2010-02-24T08:07:00.000-08:00

Sakii escucha Rice, todo el mundo deberia escuchar Rice ♥
Ahora en vez de copiar la biografia de algun lado, Sakii les hablara de lo poco que sabe sobre Rice xD

Rice es como la segunda generacion de Raphael ... aunque si v(neu) sigue siendo v(neu) y solo tiene dos miembros de la formacion original, entonces Rice podria seguir siendo Raphael ...
De cualquier forma Raphael ya no es Raphael desde que su guitarrista principal murio ... amm, ni idea de que paso con los otros miembros de Raphael despues, pero Yuki y Hiro se juntaron y formaron Rice x3
Una de las mejores ideas de la humanidad *-*

Ademas Yuki tiene una de las mejores voces que he escuchado en mi vida x3
Y ademas Sakii ultimamente se ha viciado mucho con Fractal
Resumiendo Sakii ama Rice (L

Eso es todo por esta entrada ... pero Sakii piensa seguir escribiendo mas entradas en el resto del dia xD
Sakii escucha: Rice - Fractal (L) x333

=O

2010-02-23T09:43:00.000-08:00

Hoi soñe con Alice Nine x333
Y que tenia un celular decente -w-
Pero es mejor lo de Alice Nine *3*

A ver ... no recuerdo como ni porque pero entre a un bus en japon con mi mejor amiga de la escuela (la de hace unas entradas ..) y ahi estaban los alicios =O
Y estaba Nao y de a rato me miraba x33
Y yo me hacia la distraida, lol ... es un sueño yo no controlo mis sueños .-.
Fue emocionante x33
Ultimamente he estado muy muy muy obsesionada con el =O
Es tan mosho x33

En fin ... que mas?
Se me olvido >-<
Alguien sabe como hacer para que no se te olviden las cosas? u-u
En fin, Sakii se despide indignada por su horrorosa falta de memoria e-e
Bye-bee (L

Ultimas Noticias! =O

2010-02-22T14:23:00.000-08:00

Mi padre me ha informado de una laguna en el fondo/costado de la casa!

Aunque ahora ya es historia, lol

Lo que no es historia es que Airi se ha quedado sin hogar u-u su casita tmbn se ha inundado ...

Pobeshita u-u
*Airi es mi pequeño/a gran pollo/a xDD*

Ademas .. como extra, en la foto mi querido Dogy x3
Ya le dedicare un post solo para el <3

=O

2010-02-22T14:07:00.000-08:00

Ya no llueve! x3
Pero sigue siendo un lindo paisaje *-*
Y la cancion x3

Sakii escucha: Rice - Mataiden Fuuga Kisou x3

lol, prometo mantenerles informados sobre el tiempo aqui =3
Y ya veremos si hay actuacion o no hoi en el teatro de verano x333

Dios Momo no quiso u-u

2010-02-22T12:51:00.000-08:00

Dios Momo no quiso que hubiera carnaval hoi u-u
Y ahora tampoco puedo escuchar musica ... *lluvia cae muy fuerte Dx*
Bueno aunque de cualquier formas es un lindo paisaje afuera (?) *w*

=O
Me distraje un rato en pupe y paro de llover xDD
Bueno no, solo que llueve mas despacio u-u
Igual se suspendera el carnaval Dx

Ayer vi Jaquets *-* y El Gran Tuleque ... me gusto el vestuario de Jaquets, en especial el fausto ese que se armaron *-* era genial x33
Y El Gran Tuleque tmbn fue entretenido x3 aunque ahora no recuerdo mucho su actuacion xD
Seguramente la volveran a pasar hoi de noche x3

Por ahora mis favoritos fueron .. en humoristas los Choby's con su frase de que hay que vivir sin la verguenza de ser feliz x33 *-*
Creo que fueron ellos ... *se le entreveran las ideas con la musica* xDD

=O Ahora afuera hay harto sol .. ire a buscar un arcoiris x3333
No hay nad u-u y todavia mi padre dice que hay tormenta electrica (?_?) ademas creo que mientras sali se escondio el sol xDDD

En fin ... sigo por donde iba xD
Tambien de humoristas vi Sociedad Anonima y .... emm ... =O no recuerdo que mas xD
De parodistas lo unico que vi por ahora fueron los Jaquets ...
Y en murgas ame Agarrate Catalina x33
Pero tmbn vi Queso Magro, El Gran Tuleque y no recuerdo que mas xD

*Sakii se quedara sin memoria =O*

En fin ... me voi con un video que encontre en youtube de los Choby's x3

http://www.youtube.com/watch?v=HgMTBlMAwuo

Kisses gente, cuidense de la lluvia (?) xDD

Wii~

2010-02-21T15:25:00.000-08:00

Hoi fue un dia muy entretenido ^w^ desde que comenzo a las 12 de la noche hasta hace un rato xDD

Es una historia un poco larga pero tratare de no perderme ... xD
Pues .. el otro dia por alguna razon estaba hablando por el msn con mi mejor amiga de la escuela ... y .. hablamos mucho =O porque por lo general ni nos saludamos (por msn) xD
En fin .. entonces en una de esas le dije a mi madre ''Puedo invitar a la Tati a venir el sabado?'' y tons mi madre me grito como te gritan los sordos cuando hablas >-< ''Quien?! Cuando?!'' Agg fue tan molesto eso >->
De cualquier froma en ese momento me rei mucho xDD

Bueno y ademas ella me dijo que si ...
Tons ayer me aburria mucho y recorde eso (lo que escribi arriba xD) y se me ocurrio invitarla ... pero justo sono el telefono O_o ok y entonces espere como 20 minutos a que mi madre dejara de hablar ... y finalmente la llame Wii! xD

Luego unos 30 minutos despues llegaron =O
Si llegaron .. su hermana tmbn vino xD

Y ... nos quedamos en el pc jugando al pet society y escuchando musica hasta las 4 de la mañana O_o

Luego cuando parecio que nos ibamos a dormir empezamos una epsecie de guerra de almohadas que termino en un juego de envolver a la otra con el acolchado y darle almohadonazos hasta mas no poder xDDDD

Cuando eso termino .. o creo que antes de que empezara xD vale .. en algun momento y por alguan razon yo comente que en un video Airi bailaba con un poncho (Forever Love) y me parecia raro (es raro .. lol) y luego la Tati se penso que el poncho era feo y no se como pero terminamos tratando de decir muchas veces seguidas ''Pancho pocho poncho'' xDD
Y su hermana (Yamila) decia cualqueir cosa ._. en una dijo algo de un ponche .. y al rato andaba diciendo que yo dije que tomaba ponche o algo por el estilo O_o pero en ningun momento dije ponche xDD

Luego a quiensabequehora si nos dormimos =O
Y hoi nos levantamos a las 2 ... casi las tres de la tarde xDD
Comimos ... y vimos unos videos de C-ute (le iba a mostrar el video del poncho xD)

Luego ... no hicimos nada entretenido hasta que se me ocurrio jugar a la play xD
Y entonces ellas quisieron jugar a un juego de autos que habia ahi (Gran turismo 3 o algo asi ...) y jugamos una carrera (yo contra la yami) y mi joystick no andaba ._.
Luego saque ese juego y puse .. el Eye Toy 2 o algo asi ... fue divertido x3
Jugamos a muchos juegos y casi siempre ganaba yo o la Yami xDD

Y luego las vino a buscar un taxi ._.
Y mi pc no queria andar x3 Tuve que apagarla a lo bruto porque no hacia nada =O solo andaba el winamp ... x3

En fin, eso es todo ... lol, me estoi preparando para el B-day de Keiyuu! x333
Es taan mosho *-*
Mis instintos me hicieron hacer un avatar y una wallpaper de el (hace mucho xD) x33
Y los avatars me salen bien =O
Eso es todo ... me voi a buscar a la Reita <3
Besitos y abashitos de osos x3

[Traduccion] HATE

2010-02-18T13:21:00.000-08:00

Amo esta cancion x333

Traduccion jap-ing: http://lyrics.wikia.com/

HATE - Odio

Un pueblo donde los intereses positivos se vuelven inmorales
El último hilo se cortó en la facilidad
Incluso tus palabras hace unos minutos
El estampado manchado se disuelve y se extiende

Incluso si dicen que es sucio
Mi pecho no es lo suficientemente débil para el dolor
El deseo se apodera con fuerza
El carisma del mal en este mundo no tiene comparacion

Camino sobre un sendero espinoso con los zapatos puestos
No puedo revelar la verdadera intención de lo que oculta mi máscara

Soy un llorón, que sacude en la oscuridad
Ah, ¿por qué? No puedo gritar por amor
Escucha, escucha, mi voz es más débil que los demás
Ah, ¿por qué? Siempre pasa y se repite

Yo no puedo hablar con nadie, no puedo mostrar a nadie
¿Será mi último momento también tan solitario?

Soy un llorón, que sacude en la oscuridad
Ah, ¿por qué? No puedo gritar por amor
Escucha, escucha, mi voz es más débil que los demás
Ah, ¿por qué? Siempre pasa y se repite

Un monólogo irritante se repite
Ah, usted rompió la tristeza
Los sentimientos que deseche surgen en mi pecho
Ah, una hermosa flor se abre y se dispersa.

[Traduccion] Nightmare - Sekishoku

2010-02-18T12:36:00.000-08:00

Traduccion jap-ing: http://lyrics.wikia.com/
Sekishoku - Rojo

Mamá sigue esperando el regreso de su (ahora también nuestro) hijo
Contando las lágrimas de la época que se hunden en la oración

Comprendí el dolor de librarse de la culpabilidad de una persona débil
El pulso de la tierra se detiene y se rompe, en color bermellón, que se desvanece en poco tiempo

Disputas transitorias dan a luz a la tristeza
Este viento transporta a esa melodía en el pecho de la madre

Impreso en mis ojos, la figura es separada
La valiosa vida es trágicamente dispersa y se convierte en una estrella del cielo nocturno para la eternidad

El conflicto que gira mucho odio
¿Produce la felicidad?
O el dolor?

Disputas transitorias dan a luz a la tristeza
Este viento transporta a esa melodía y vuela alto

Es aterrador cerrar los ojos cuando no se puede dormir por la noche
Las oraciones de las madres no llegan a los pensamientos de nuestros hijos.

[Traduccion] Kra - Setsugekka

2010-02-18T11:36:00.000-08:00

Traduccion jap-ing: antares489

Setsugekka - Nieve de invierno/Luna de otoño/Flores de primavera*

(Me gusta mas esta version en vivo que el pv xD)

Eligiendo el camino de la rotonda,
Mis pasos son un poco mas pequeños de lo usual
Dibujado por el cielo que contemplamos
En la noche que pronto desaparece,

Sonriendo a la calidez que se extendió entre nuestras manos
Firmemente en el frío,

La nieve sigue cayendo rápidamente,
Tu aliento blanco al exhalar se funde con la nieve

Es lo que se acumula la nieve ...
Furitsumoru no wa yuki na no ka...
O los sentimientos de anhelo ...?
Soretomo kogareta omoi ka...

Rozando entre sí ... *
Fureteite... boku ni...

La luna siguió brillando
Y el tiempo corría sin prisa,
Cada vez que caen, fusiónandose con mis dedos,
el ambiente tranquilo anillos profundos y claro como una campana,

Incluso ahora, no dejare esta cancion
Por el decorado de los lugares oscurecidos,

La nieve sigue cayendo rápidamente,
La nieve que cae constante, se parece a pétalos blancos,
Los sentimientos se van acumulando de manera constante,
Tu aliento blanco al exhalar a medida que se funde en los pétalos

Incluso ahora, sin duda en voz baja continuan cayendo.

* El título se refiere a los aspectos más bellos de cada temporada.
* Este posiblemente también podría significar "volverse loco", pero es impreciso ya que no hay kanji

[Traduccion] The Kiddie - Tsubasa Graffiti

2010-02-18T10:00:00.000-08:00

Traduccion jap-ing: xastrickxplusx

Tsubasa Graffiti - Alas de graffiti (Segun yo xD)

Esta vez transforme el cuchillo teñido con sangre en un escudo
Si pueidera proteger algo, seguro que seria el maravilloso "nosotros"
Incluso si intento con determinación, cruzar la línea paralela desequilibrada
Ya no puedo creer ese tipo de cosas

Impulso que fue derribado, la forma de ocultarlo
Estaba buscando eso en la palma de mi mano, oh
Pero porque quería conocerme a mí mismo
Traté de elevar el punto de mi corazón en el pedacito de cielo

Aunque temblando, me extiendo, más grande, más grande,
Furuenagara, senobishite, ookiku, ookiku,
Como si pudiera volar
Como pidiendo un deseo a a una estrella fugaz,
Alas de color rojo brillante sobre el nuevo yo

Con un método que tiende hacía soñar,
Incluso la realidad esta finalmente en mi mano otra vez
Lo atesoro como si nunca lo dejara ir

El destino ese es el futuro, voy a luchar y a expresar mi enojo
Yo estaba luchando contra el destino que se había convertido en trabas, oh
Una pistola y el paraíso se señalaron
La opción que queda es simplemente llorar y gritar con una voz más fuerte
Nokoru sentakushi wa mou oogoe de tada nakisakebu kurai de sa

Impulso que fue derribado, la forma de ocultarlo
Estaba buscando eso en la palma de mi mano, oh
Pero porque quería conocerme a mí mismo
Traté de elevar el punto de mi corazón en el pedacito de cielo

Aunque temblando, me extiendo, más grande, más grande,
Como si pudiera volar
Como pidiendo un deseo a a una estrella fugaz,
Alas de color rojo brillante sobre el nuevo yo

Más alto, más alto, no importa dónde, más alto, más alto,
Alcance mis pensamientos
La gran, gran prueba de existencia del unico y pequeño yo,
La rasgueo (la rasgueo).

[Traduccion] v(NEU) - Sayonara Kanransha

2010-02-17T11:45:00.000-08:00

Amo esta cancion
El ultimo single con Jun T_T
Amo a Jun x333

Traducida del portuges con ayuda del traductor google =B
La original: http://letras.terra.com.br/vneu/1396851/traducao.html

Sayonara Kanransha - Adios Rueda de la Fortuna

Gracias por todo hasta ahora, adiós, lo siento.
Incluso sin una respuesta la rueda de la fortuna gira
¿Por qué lloras? Deberias sentirte mejor
En definitiva, un patrón de sueños visto junto a ti

Las personas son como pequeñas aves solitarias,
Sólo dan vueltas y vueltas
Pueden vivir atrapados en las jaulas
Gente que camina sobre mí,
Gente que camina debajo de mí
Me pregunto lo que los chicos están haciendo,
Cual es el estilo con el que viven

Son dos corredores por jaula, y tú vienes a mí suertudo
Mientras miraba, yo quería que te quedaras aquí
Pero tu me dijiste
"No hay cielo aquí"
Miré por la ventana pensando a donde podria ir
Amo el cielo, las nubes, el viento, el azul, las estrellas, la luna, y a vos.
Parecía tanto.

Quiero verte pronto, pero no va a suceder
Incluso si no hay nada, estoy aquí encerrado
El cielo se acerca, tu te alejas
Puedo ver solo el patrón del cielo

Yo, que amo el cielo,
Me encerré aquí adentro
Podría estar cerca del cielo,
es la sensación que había
Cuando lo hice, usted habló de nuevo:
"Quieres confirmar que el cielo es real?"
¿Quieres estar aquí?"

Amo el cielo, las nubes, el viento, el azul, las estrellas, la luna, y a vos.
Yo creía tanto

El cielo reflejado en sus ojos,
El cielo que tanto amas.
Yo sólo quería mirar para ellos,
Por primera vez desde que vivo en tranquilidad,
Pensé que amaba a alguien
Quiero mirar sólo para ti.

El cielo reflejado en sus ojos,
El cielo que tanto amas.
Yo sólo quería mirar para ellos,
Por primera vez desde que vivo en tranquilidad,
Pensé que amaba a alguien
Quiero mirar sólo para ti.

El cielo reflejado en sus ojos,
El cielo que tanto amas.
Yo sólo quería mirar para ellos,
Por primera vez desde que vivo en tranquilidad,
Pensé que amaba a alguien
Quiero mirar sólo para ti.

Quiero verte pronto, pero no va a suceder
Incluso si no hay nada, estoy aquí encerrado
El cielo se acerca, tu te alejas
Puedo ver solo el patrón de los cielos

Gracias por todo hasta ahora, adiós, lo siento.
Incluso sin una respuesta la rueda de la fortuna gira
¿Por qué lloras? Deberias sentirte mejor
En definitiva, un patrón de sueños visto junto a ti

El cielo reflejado en sus ojos,
El cielo que tanto amas.
Yo sólo quería mirar para ellos,
Por primera vez desde que vivo en tranquilidad,
Pensé que amaba a alguien
Quiero mirar sólo para ti.

Proyecto ''Hi there'' (?

2010-02-17T11:03:00.000-08:00

lol, mi nuevo proyecto ... todavia esta en construccion, se supone que es una pagina de traducciones ... pero no se japones xD
Asi que pues~ buscare traducciones de canciones o entrevistas que sean originalmente japonesas (?) pero esten solo traducidas/subtituladas en ingles y las traducire al español ^w^

Bueno ... tal vez hasta traduzca cosas del portuges, todo es posible =O (Aunque en realidad tampoco se portuges ... e-e)
lol, solo espero poder progresar con esto ... no es facil traducir ... ni siquiera de ingles al español, pues mucho menos de japones a lo que sea ... asi que siempre dare credito de la fuente original (osea, del que lo tradujo del japones xD) ^w^

Ok, creo que eso es todo ... espero tener suerte esta vez, lol
Apoyenme gente linda~!! x3

^^

2010-02-17T10:06:00.000-08:00

Año nuevo, vida nueva, blog nuevo xDDD
Pero para los que no me conocen ... o quieren conocerme mas, lol, voi a tener que presentarme e-e

Nombre sin vocales (pq es secreto =O): Vlntn Blllvll xDD
Emm ... feacha de nacimiento?: 14 de febrero de 1997 ^w^

Listo! ^^ lol, no se me ocurre nada mas e-e
Mm ... si alguien tiene alguna pregunta sobre esto .. ya saben a quien preguntar (?) xD
Ahi tienen mi cutre primera entrada xD
A mi me gusta mas que la de los otros blogs .. xD
Ok, eso es todo, bye-bee~!<3