[Traduccion] W - Miss Love Tantei

Traduccion jap-eng: son los subtitulos que venian en el video ... supongo que lo tradujo el que lo subio .-.
Srta. Detective del Amor



Como deberías atraparlo?
Ese pecho, ese corazon, esos ojos
Si quieres conseguir un sentimiento que no puedes
Tienes que hacer una observación y un análisis calmo!

'Hay una persona de la que estoy preocupada
Quiero conocer sus sentimientos
Hay amor? No hay esperanza?
Cual es la conclusion?'

Es la conciencia de sus ojos cuando
Te busca y te mira fijamente
Desde la distancia
Imprudente y a propósito!

Como lo atrapaste?
Por tu pecho, tu corazon, tus ojos?
Ni siquiera lo has tocado
Si te dieras cuenta de la calidez que hay en el núcleo de tu cuerpo

Como te sentiras?
Con ese pecho, ese corazon, esos ojos
Si el esta interesado en tus palabras o en algo sobre ti
Hay posibilidades!!

Oh oh lo hiciste!!
Tus técnicas personales para atraer
A la persona que te gusta
Si tus ojos se encuentran con los de el inesperadamente
Eso es, ese es el momento!
Si miro fijamente a su ojo izquierdo 3 segundos, es perfecto!
Apareceras en sus sueños esta noche, es seguro

Incluso si lo espías desde lejos o desde cerca
No puedes ver nada
Eso significa que el no tiene nada de interés por ti
No hay ni una posibilidad!

Vamos a recordar esto...

Como deberías atraparlo?

Ese pecho, ese corazon, esos ojos

Si quieres conseguir un sentimiento que no puedes

Tienes que ver mas cuidadosamente!

Como lo atraparas?
Ese pecho, ese corazon, esos ojos
Al principio puedes comprender el amor con calculos
Despues de eso, tienes que aprenderlo por tu cuenta!!