Kra - Artist Q&A Todos los miembros

Kra - Artist Q&A Todos los miembros
Entrevista original: Music Japan

Q. Vendran a Alemania (Europa) otra vez? (Yuan-chan / Alemania)
A. Por favor sigan esperandonos!

Q. Cuando haran conciertos en Estados Unidos? (keinomayuu / Estados Unidos)
A. Por favor sigan esperandonos!

Q. Hay algo que les gustaria que los otros miembros dejaran de hacer? (Sarara / Shizuoka)
A. Nos hemos acostumbrado a la mayoria de las cosas, asi que esta bien. (rien)

Kra - Artist Q&A Yasuno

Kra - Artist Q&A Yasuno
Entrevista original: Music Japan

Q. En los conciertos siempre tienes una gran sonrisa que le dice al publico cuanto amas lo que haces, pero si no fueras un baterista, que estarias haciendo ahora y que no podrias hacer? (kani85 / Estados Unidos)
A. Hmm, que podria hacer? Probablemente alguien que repare autos. Sino fuera el baterista, probablemente no podria hacer girar las baquetas. (rie)

Q. Cual seria un lugar en Japon que recomendarias? (mayuuu / Estados Unidos)
A. En primavera o en otoño, seria caminar por las orillas de los rios en Kyoto. Se trata de la sensacion de glamour de cada estacion, tanto como darse cuenta del esplendido cambio de las estaciones.

Q. Como eres capaz de mantener tu bien formado cuerpo? (mayuuu / Estados Unidos)
A. Mantener ... no he sido capaz de hacerlo realmente. (llora) Ultimamente, estoy volviendome un pequeño rechoncho en realidad.

Kra - Artist Q&A Yuhra

Kra - Artist Q&A Yuhra
Entrevista original: Music Japan

Q. Usualmente cuando piensas que tocar el bajo es interesante? (aki_9804 / Alemania)
A. Cuando toco rapidamente a un ritmo rapido.

Q. A cual bajista admiras mas y porque? (kani_85 / Estados Unidos)
A. IKUO-shi (Nota: ''shi'' es un honorifico usado para una persona muy respetada)

Q. Hay alguna cancion de la cual quieras hacer un cover? (mayuuu / Estados Unidos)
A. Mr. PINK de Level42

Kra - Artist Q&A Mai

Kra - Artist Q&A Mai
Olvide poner en el otro post qeu nts significa ''nota de Sakii' xD
Entrevista original: Music Japan

Q. La mayoria de las bandas usualmente tienen dos guitarristas, como te sientes siendo el unico guitarrista en Kra? Porque? (kani85 / Estados Unidos)
A. Necesito a alguien mas? (rie)

Q. Porfavor expresa tus sentimientos actuales en ingles! (uki/ Estados Unidos)
A. Estoy durmiendo Japon oh si! (nts: ???)

Q. Hay algo en lo que estes interesado ultimamente? (aki_9804 / Alemania)
A. Sandias en crecimiento.

Q. Cual fue el mejor presente que has recibido de un fan extranjero? (mayuuu / Estados Unidos)
A. Panax Ginseng (nts: Owo)

Kra - Artist Q-A Keiyuh

Nop, no me olvide de estas entrevistas~ xD

Nada mas no tenia ganas de traducir nada .-. 

En fin recuerden: Q. es la pregunta A. es la respuesta

Kra - Artist Q-A Keiyuh
Entrevista en ingles: Music Japan


Q. Cuando empezaste a tocar el piano? (Mika/Malasia)

A. Desde que tenia 3 años.

Q. Porque elegiste 景夕 como kanji para tu nombre arrtistico? (Keinomaiyuu /Estados Unidos)

A. Porque mis iniciales son K.U., y tambien porque me gusta el paisaje del atardecer.

Q. Hace cuanto tiempo tocas el piano, y cual piensas que es la diferencia de expresar la musica con el piano y cantando en comparacion? (kiniro_ageha /  Alemania)
A. Como dije, desde que tenia 3 años. La diferencia es la voz y el sonido.

Q. En tu log hay un icono de imagen (nts: un emoticon tal vez? Owo) sacudiendose de izquierda a derecha. Que es? (uki / Estados Unidos)
A. Es la ''VIBRA''.

Q. Haz planeado hacer conciertos en Estados Unidos? (mayuuu / Estados Unidos)
A. Quiero hacerlos.

Q. Hay una foto tuya con Yuhra-san usando los lentes de sol de Yasuno, hay algunos lentes de sol que te hayan gustado mucho ultimamente? (Mami / Yamagata)
A. No, en absoluto.

Alice Nine - Artist Q&A Todos los miembros

Alice Nine - Artists Q&A
Todos los miembros



Entrevista en Ingles: Music Japan

Q. Que significa 'Amor' para ustedes? (amanokathy / Estados Unidos)
A. Es la tierra/ el mundo

Q. Ustedes reciben un monton de fanmail del extranjero, y algunos de ellos tal vez no esten escritos en Japones. Asi que cuan buenos son con el Ingles o otros idiomas? (Satsuko / Rusia)
A. Las palabras son una cuestion de sentimiento. (Nota: No importa si estan en Japones, Ingles o cualquier otro idioma.)

Q. Que hacen con todos los regalos que reciben de fans de Japon y del extranjero? Se los quedan a todos? (ladycaos / Italia)
A. Los guardamos en casa, tambien.

Q. Si compararan a los miembros de la banda con los miembros de una familia, quien seria cada parte?
A. Tora= el padre; Saga= la madre; y Shou, Nao, & Hiroto serian tres hermanos.

Alice Nine - Artist Q&A Nao

Alice Nine - Artist Q&A
Nao

Entrevista en ingles: Music Japan



Q. Quien es tu mejor amigo? (Laurey~ / Mexico)
A. OASIS

Q. Que hizo que quisieras ser baterista? (Luvalice9 / Reino Unido)
A. Habia un set de bateria en frente mio.

Q. Que es lo mejor de ser un baterista? (uki / Estados Unidos)
A. Hay un numero de cosas que se, junto con un numero de cosas que no entiendo mucho aun.

Q. Cual es la bebida de Strabucks que Nao-san ordena mas seguido?
A. White mocca.

Alice Nine - Artist Q&A Saga

Alice Nine - Artist Q&A
Saga

Entrevista en ingles: Music Japan

Q. Si puedieras hablarle a cualquiera de tus musicos favoritos, cual seria? (Lualice9 / Reino Unido)
A. YOSHII KAZUYA

Q. Eres el vocalista secundario (el que hace los coros), nunca has pensado en tener un proyecto temporal en solitario donde seas el vocalista principal? (kani85 / Estados Unidos)
A. Si eso significa tocar en el Tokyo DOME, lo haria.

Q. Si tuiveras un mes libre, a que pais te gustaria viajar? (uki / Estados Unidos)
A. Londres o Berlin.

Q. Saga-kun ha jugado en el club de beisbol, no es asi? (Charlie / Aichi)
A. Era un lanzador y un primero. Lanzando y atrapando con mi mano izquierda.

Q. El tour del mes pasado ya acabo, pero hubo algo especial que paso? (Yukarin / Chiba)
A. Conocer a los fans.

Alice Nine - Artist Q&A Tora

 Alice Nine - Artist Q&A
Tora

Entrevista en Ingles: Music Japan

Q. Si los otros miembros fueran mujeres, a quien besarias? (Yuan-chan / Alemania)
A. A todos.

Q. Cual es tu parte favorita sobre conducir el NicoNicoLive? (Reviva / Estados Unidos)
A. El impacto!

Q. Cual piensas que es la cosa mas importante en tu vida? (amanokathy / Estados Unidos)
A. Alice Nine.

Q. Si fueras el vocalista de Alice Nine por una cancion, cual seria? (ARThomas / Estados Unidos)
A. 九龍-NINE HEADS RODEO SHOW-"

Q. Que haces con los regalos que los fans te envian? (MandraModdle / Estados Unidos)
A. Los guardo en casa.

Q. Donde sientes que ''deberias crecer''? (uki / Estados Unidos)
A. En la condicion de mi piel.

Q. Buenas tardes! esta es una pregunta para Tora-san, quien nunca actualiza su blog. Incluso si no lo estas actualizando, te fijas en los blogs de los otros miembros o en tu propio (ameba) grupo? Me gustaria saber cual es tu estado reciente ...? (Mercedes / Ibaraki)
A. Estoy viendolos! O sino estoy escribiendo canciones!

Alice Nine - Artist Q&A Hiroto

Alice Nine - Artist Q&A
Hiroto

Entrevista en Ingles: Music Japan

Q. Como te sientes sobre estar componiendo canciones para dos bandas diferentes? (Karasu y Alice Nine) Es dificil mantener la personalidad de cada banda en la musica? (cidxpon95 / Estados Unidos)
A. Incluso si la persona haciendo la musica es la misma, como los miembros que la tocan cambian, la naturaleza y el caracter de la banda tambien cambian. Aun asi, no hay una conciencia directa como haciendo algo ''porque es KARASU.'' Al contrario, porque realmente disfruto haciendo cosas usualmente imposibles en cada banda, estoy bien haciendolas excepto por el (apretado) horario. (rie)

Q. Como decidiste conseguir a Mogu? (Reviva / Estados Unidos)
A. Nuestros ojos simplemente se encontraron!!! Senti que habi algo muy cercano ahi (rie).

Q. Siempre te has sentido inspirado para sacar hermosas fotografias incluso cuando eras mas joven? (Mercurial Sanctuary / Estados Unidos)
A. Cuando era mas joven no tenia camara asi que no podia tomar fotografias, de cualquier forma, cada vez que veia algo hermoso lo dibujaba. Esa clase de cosas se han convertido ahora en las cosas que fotografio.

Q. Algo caro que te hayas comprado recientemente? (uki / Estados Unidos)
A. Un CD rack y un pedal de efectos para la guitarra.

Alice Nine - Artist Q&A Shou

 Un projecto de colaboracion de la pagina oficial para moviles de la PSC ''PS Mobile'' y de musicJAPANplus

Un projecto que traducire =O
O al menos las preguntas de Alice Nine y de Kra (L xD
Son preguntas de fans =O

La entrevista en ingles:
 Music Japan

Q. es la pregunta
A. es la respuesta

Alice Nine - Artist Q&A
Shou

Q. Cual fue el primer concierto al que fuiste? (Luvalice9 /Reino Unido)
A. Fue durante la escuela media, un concierto de L'arc-en-Ciel.

Q. Tienes planes de aprender mas ingles, especialmente hablando y escribiendo? (Luk2FerrishWheel / Indonesia)
A. Para ''comunicarnos'' mas, me gustaria mejorar mi entonacion y mi gramatica.
Eventualmente, me gustaria hacer los MCs en Ingles en las actuaciones del extranjero.

Q. Cual seria el lugar en tu casa en el que te sientes mas relajado? (uki / Reino Unido)
A. En mi sofa. Porque aunque estoy viviendo por mi cuneta, es grande y bueno para relajarse.

Q. De los helados que Shou-kun ha comido hasta ahora, por favor dinos el mas delicioso! Quiero tratar de comerlo a toda costa! (Mayu-chi / Shimane)
A. El helado del luegar donde mi madre y mi padre se conocieron, en Kiyose, prefectura de Nagano, era realmente bueno. Por favor asegurate de venir en el verano.