Amoo las letras de Jinkaku Radio! Y sus canciones .. y a Yuuki! Ok ya xD
No pero en serio me encanta su musica .. y hace un rato estaba escuchandolos y vino esta cancion y antes no me llamaba la atencion .. pero hoi la esucche mas detenidamente y la ame! Y quise saber que decia asi que la busque en su fansite y la traduje~
Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Deseo a una Estrella
(No habia ni un solo video en Youtube de la cancion .-.)
Sin conocer el pecado
Un alma pura nace
Haciendo que el antiguo espacio tiemble
Sigue durmiendo en paz
En la abundancia de calidez garantizada
Un numero incontable de estrellas
Siguen brillando suavemente iluminan la oscuridad
Como envolviendo el ciclo de errores y todo lo demas
La mayoria de las cosas que inexplicablemente desaparecen
Son enterrados sin que nadie siquiera note que ya no estan
El odio me vence y roba mi corazon
Pero incluso si el mundo fuera destruido sin que nadie lo note...
Un numero incontable de estrellas
Siguen brillando suavemente iluminan la oscuridad
Como envolviendo el ciclo de errores y todo lo demas
Un numero incontable de estrellas
Siguen brillando suavemente iluminan la oscuridad
Mostrando entradas con la etiqueta Jinkaku Radio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jinkaku Radio. Mostrar todas las entradas
jueves, 23 de diciembre de 2010
domingo, 26 de septiembre de 2010
[Traduccion] Jinkaku Radio - Dekiai
Hoy me siento con ganas de traducir .. xD
Por cierto ya esta abierto el foro qe hice con nee-san, yo le hice el diseño porqe queria usarlo pronto xD
Ya se qe esta feo~ soi mala en esas cosas .. xD
En fin: http://yuusakii.foroactivo.com/forum.htm
Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Chocho (click para ver qe es segun la wiki~)
Mis pulmones se llenaron de agua y se congelaron
Ni siquiera mi atormentado dolor me llega hasta aca
En contraste, ya te has secado
Y poco a poco empiezas a perder tu forma
Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion
Acepte ver a traves de tus mentiras porque era mas facil
Pense que era totalemnte engañado
Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion
Hasta que me disuelva
No cierres tus ojos
Cuando me haya disuelto
Ya no podras moverte
Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion
El unico que encuentra este amor doloroso y se ahoga en este baño soy yo
Ni siquiera podes humedecer tus dedos
Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion
Hasta que me disuelva
No cierres tus ojos
Cuando me haya disuelto
Ya no podras moverte
Por cierto ya esta abierto el foro qe hice con nee-san, yo le hice el diseño porqe queria usarlo pronto xD
Ya se qe esta feo~ soi mala en esas cosas .. xD
En fin: http://yuusakii.foroactivo.com/forum.htm
Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Chocho (click para ver qe es segun la wiki~)
Mis pulmones se llenaron de agua y se congelaron
Ni siquiera mi atormentado dolor me llega hasta aca
En contraste, ya te has secado
Y poco a poco empiezas a perder tu forma
Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion
Acepte ver a traves de tus mentiras porque era mas facil
Pense que era totalemnte engañado
Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion
Hasta que me disuelva
No cierres tus ojos
Cuando me haya disuelto
Ya no podras moverte
Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion
El unico que encuentra este amor doloroso y se ahoga en este baño soy yo
Ni siquiera podes humedecer tus dedos
Arrastrar, arrastrandome
Rece una oracion
Hasta que me disuelva
No cierres tus ojos
Cuando me haya disuelto
Ya no podras moverte
[Traduccion] Jinkaku Radio - Henshin
Huy una traduccion~ hace tiempo no traducia nada xD
En fin, esta cancion es una de esas canciones qe por mas que sabes que tiene una letra fea la cantas como si fuese lo mas hermoso del mundo~xD
Esta vez no hay video~ D:
Pero pueden escuchar la cancion en un omnibus llamado Kiwamono Tachi no Kajitsu o algo asi, es una de mis favoritas de Jinkaku♥
Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Transformacion
Despues de haber comido desdordenadamente alrededor de la habitacion
Miraste tus uñas afiladas,
Sucio y en desventaja
Pero satisfecho, dormiste
Vamos a bailar, sacudeme hasta romperme
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
Vamos a bailar, al compas de tus gritos
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
La voz que escuche,
De tu garganta desgarrada
No pudo formar palabras
Pero estaba llena de placer
Vamos a bailar, sacudeme hasta romperme
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
Vamos a bailar, al compas de tus gritos
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
En fin, esta cancion es una de esas canciones qe por mas que sabes que tiene una letra fea la cantas como si fuese lo mas hermoso del mundo~xD
Esta vez no hay video~ D:
Pero pueden escuchar la cancion en un omnibus llamado Kiwamono Tachi no Kajitsu o algo asi, es una de mis favoritas de Jinkaku♥
Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Transformacion
Despues de haber comido desdordenadamente alrededor de la habitacion
Miraste tus uñas afiladas,
Sucio y en desventaja
Pero satisfecho, dormiste
Vamos a bailar, sacudeme hasta romperme
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
Vamos a bailar, al compas de tus gritos
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
La voz que escuche,
De tu garganta desgarrada
No pudo formar palabras
Pero estaba llena de placer
Vamos a bailar, sacudeme hasta romperme
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
Vamos a bailar, al compas de tus gritos
Vamos a bailar, rodeame con tus brazos rotos
domingo, 22 de agosto de 2010
MSI y el fucking diseño del blog ...
Todavia ni lo vi pero se que vale la pena xDDD
Es Jinkaku Radio y MSI!! (L
Ademas con Yuki ... bueno los dos Yukis xDD
Y ya lo vere ... cuadn otermine de cargar xD
Ademas, he estado tratando de hacer algo con el diseño del blog pero es imposible (?
Mi pereza me gana D=
Quiero un nuevo fondo un nuevo banner, quiero hacerle una remodelacion y dejarlo completamente diferente, mucho mas lindo x3
Ademas de que quiero cambiar un par de cosas sobre los tags y eso pero no tengo ni idea de por donde empezar, lol, tmbn tengo que hacer nuevos mini banners mas lindos y mejorados (? es que los de ahora la verdad no expresan nada xDD
En fin creo que eso es todo ... no me gusta escribir mucho sobre mi a pesar de que es MI blog xD
Ya fue =3
Es Jinkaku Radio y MSI!! (L
Ademas con Yuki ... bueno los dos Yukis xDD
Y ya lo vere ... cuadn otermine de cargar xD
Ademas, he estado tratando de hacer algo con el diseño del blog pero es imposible (?
Mi pereza me gana D=
Quiero un nuevo fondo un nuevo banner, quiero hacerle una remodelacion y dejarlo completamente diferente, mucho mas lindo x3
Ademas de que quiero cambiar un par de cosas sobre los tags y eso pero no tengo ni idea de por donde empezar, lol, tmbn tengo que hacer nuevos mini banners mas lindos y mejorados (? es que los de ahora la verdad no expresan nada xDD
En fin creo que eso es todo ... no me gusta escribir mucho sobre mi a pesar de que es MI blog xD
Ya fue =3
viernes, 4 de junio de 2010
[Traduccion] Jinkaku Radio - Oningyousan
=O
Im back! lol, no tenia pc D=
Pero ya he regresado con mi ultima creacion~ (?)
En realidad desde que conoci esta banda he querido traducir esta cancion pero siempre me daba pereza xD
Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Oningyousan . El Honorable señor Muñeco (porqe en todos lados lo traducen solo como ''muñeco'' si tiene el prefijo o (honorable) y el sufijo san? D=)
Cubierto de polvo, soy un muñeco abandonado
El día que llegue, ella me abrazó mientras dormía
He sido olvidado y encerrado en este sótano
Completamente solo, mi cuerpo cubierto de grietas
Deseo que me abraze otra vez y acaricie mi pelo
Deseo que enmiende mi ropa rasgada y me sonria
Un muñeco cubierto de polvo, un muñeco olvidado
Hoy otra vez, espero a una niña muerta
Una niña que estaba feliz con mi reemplazo
Una niña que dormía en su cama, y nunca desperto
Deseo que me abraze otra vez y acaricie mi pelo
Deseo que enmiende mi ropa rasgada y me sonria
Deberias ver my brazo roto y llorar
Aunque ya no hay nada que pueda hacer por ti
Un muñeco cubierto de polvo, un muñeco olvidado
Hoy otra vez, espero a una niña muerta
Im back! lol, no tenia pc D=
Pero ya he regresado con mi ultima creacion~ (?)
En realidad desde que conoci esta banda he querido traducir esta cancion pero siempre me daba pereza xD
Traduccion jap-eng: Meg de Kairo
Oningyousan . El Honorable señor Muñeco (porqe en todos lados lo traducen solo como ''muñeco'' si tiene el prefijo o (honorable) y el sufijo san? D=)
Cubierto de polvo, soy un muñeco abandonado
El día que llegue, ella me abrazó mientras dormía
He sido olvidado y encerrado en este sótano
Completamente solo, mi cuerpo cubierto de grietas
Deseo que me abraze otra vez y acaricie mi pelo
Deseo que enmiende mi ropa rasgada y me sonria
Un muñeco cubierto de polvo, un muñeco olvidado
Hoy otra vez, espero a una niña muerta
Una niña que estaba feliz con mi reemplazo
Una niña que dormía en su cama, y nunca desperto
Deseo que me abraze otra vez y acaricie mi pelo
Deseo que enmiende mi ropa rasgada y me sonria
Deberias ver my brazo roto y llorar
Aunque ya no hay nada que pueda hacer por ti
Un muñeco cubierto de polvo, un muñeco olvidado
Hoy otra vez, espero a una niña muerta
Suscribirse a:
Entradas (Atom)