miércoles, 17 de febrero de 2010

[Traduccion] v(NEU) - Sayonara Kanransha

Amo esta cancion
El ultimo single con Jun T_T
Amo a Jun x333

Traducida del portuges con ayuda del traductor google =B
La original: http://letras.terra.com.br/vneu/1396851/traducao.html

Sayonara Kanransha - Adios Rueda de la Fortuna



Gracias por todo hasta ahora, adiós, lo siento.
Incluso sin una respuesta la rueda de la fortuna gira
¿Por qué lloras? Deberias sentirte mejor
En definitiva, un patrón de sueños visto junto a ti

Las personas son como pequeñas aves solitarias,
Sólo dan vueltas y vueltas
Pueden vivir atrapados en las jaulas
Gente que camina sobre mí,
Gente que camina debajo de mí
Me pregunto lo que los chicos están haciendo,
Cual es el estilo con el que viven

Son dos corredores por jaula, y tú vienes a mí suertudo
Mientras miraba, yo quería que te quedaras aquí
Pero tu me dijiste
"No hay cielo aquí"
Miré por la ventana pensando a donde podria ir
Amo el cielo, las nubes, el viento, el azul, las estrellas, la luna, y a vos.
Parecía tanto.

Quiero verte pronto, pero no va a suceder
Incluso si no hay nada, estoy aquí encerrado
El cielo se acerca, tu te alejas
Puedo ver solo el patrón del cielo

Yo, que amo el cielo,
Me encerré aquí adentro
Podría estar cerca del cielo,
es la sensación que había
Cuando lo hice, usted habló de nuevo:
"Quieres confirmar que el cielo es real?"
¿Quieres estar aquí?"

Amo el cielo, las nubes, el viento, el azul, las estrellas, la luna, y a vos.
Yo creía tanto

El cielo reflejado en sus ojos,
El cielo que tanto amas.
Yo sólo quería mirar para ellos,
Por primera vez desde que vivo en tranquilidad,
Pensé que amaba a alguien
Quiero mirar sólo para ti.

El cielo reflejado en sus ojos,
El cielo que tanto amas.
Yo sólo quería mirar para ellos,
Por primera vez desde que vivo en tranquilidad,
Pensé que amaba a alguien
Quiero mirar sólo para ti.

El cielo reflejado en sus ojos,
El cielo que tanto amas.
Yo sólo quería mirar para ellos,
Por primera vez desde que vivo en tranquilidad,
Pensé que amaba a alguien
Quiero mirar sólo para ti.

Quiero verte pronto, pero no va a suceder
Incluso si no hay nada, estoy aquí encerrado
El cielo se acerca, tu te alejas
Puedo ver solo el patrón de los cielos

Gracias por todo hasta ahora, adiós, lo siento.
Incluso sin una respuesta la rueda de la fortuna gira
¿Por qué lloras? Deberias sentirte mejor
En definitiva, un patrón de sueños visto junto a ti

El cielo reflejado en sus ojos,
El cielo que tanto amas.
Yo sólo quería mirar para ellos,
Por primera vez desde que vivo en tranquilidad,
Pensé que amaba a alguien
Quiero mirar sólo para ti.

1 comentario: