jueves, 18 de febrero de 2010

[Traduccion] The Kiddie - Tsubasa Graffiti

Traduccion jap-ing: xastrickxplusx

Tsubasa Graffiti - Alas de graffiti (Segun yo xD)

Esta vez transforme el cuchillo teñido con sangre en un escudo
Si pueidera proteger algo, seguro que seria el maravilloso "nosotros"
Incluso si intento con determinación, cruzar la línea paralela desequilibrada
Ya no puedo creer ese tipo de cosas

Impulso que fue derribado, la forma de ocultarlo
Estaba buscando eso en la palma de mi mano, oh
Pero porque quería conocerme a mí mismo
Traté de elevar el punto de mi corazón en el pedacito de cielo

Aunque temblando, me extiendo, más grande, más grande,
Furuenagara, senobishite, ookiku, ookiku,
Como si pudiera volar
Como pidiendo un deseo a a una estrella fugaz,
Alas de color rojo brillante sobre el nuevo yo

Con un método que tiende hacía soñar,
Incluso la realidad esta finalmente en mi mano otra vez
Lo atesoro como si nunca lo dejara ir

El destino ese es el futuro, voy a luchar y a expresar mi enojo
Yo estaba luchando contra el destino que se había convertido en trabas, oh
Una pistola y el paraíso se señalaron
La opción que queda es simplemente llorar y gritar con una voz más fuerte
Nokoru sentakushi wa mou oogoe de tada nakisakebu kurai de sa

Impulso que fue derribado, la forma de ocultarlo
Estaba buscando eso en la palma de mi mano, oh
Pero porque quería conocerme a mí mismo
Traté de elevar el punto de mi corazón en el pedacito de cielo

Aunque temblando, me extiendo, más grande, más grande,
Como si pudiera volar
Como pidiendo un deseo a a una estrella fugaz,
Alas de color rojo brillante sobre el nuevo yo

Más alto, más alto, no importa dónde, más alto, más alto,
Alcance mis pensamientos
La gran, gran prueba de existencia del unico y pequeño yo,
La rasgueo (la rasgueo).

No hay comentarios:

Publicar un comentario