jueves, 18 de febrero de 2010

[Traduccion] Nightmare - Sekishoku

Traduccion jap-ing: http://lyrics.wikia.com/
Sekishoku - Rojo



Mamá sigue esperando el regreso de su (ahora también nuestro) hijo
Contando las lágrimas de la época que se hunden en la oración

Comprendí el dolor de librarse de la culpabilidad de una persona débil
El pulso de la tierra se detiene y se rompe, en color bermellón, que se desvanece en poco tiempo

Disputas transitorias dan a luz a la tristeza
Este viento transporta a esa melodía en el pecho de la madre

Impreso en mis ojos, la figura es separada
La valiosa vida es trágicamente dispersa y se convierte en una estrella del cielo nocturno para la eternidad

El conflicto que gira mucho odio
¿Produce la felicidad?
O el dolor?

Disputas transitorias dan a luz a la tristeza
Este viento transporta a esa melodía y vuela alto

Es aterrador cerrar los ojos cuando no se puede dormir por la noche
Las oraciones de las madres no llegan a los pensamientos de nuestros hijos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario