martes, 9 de marzo de 2010

[Traduccion] Miyavi - Thanx givin' day

Me gusto lo poco que entendi de la letra cuando la escuche asi que la busque y aqui esta =D
Creditos traduccion jap-ing:  ChiInkcavil

Thanx givin' day - Dia de dar gracias



Gracias mamá,
Por hacer siempre comida caliente
Realmente lo aprecio
Pero, mamá
Cuando no termino de comer y dejo sobras no te molestes, sí?

Papá disculpame,
Por hacer siempre cosas egoistas,
Por hacer que te preocupes y causar tantos problemas
Pero, sabes? Papá
Cuando crezca sere como tu, papá, ya lo verás

Hoy tambien ''Gracias por trabajar tan duro''
Se que siempre trabajan hasta tarde
Pero papá y mamá, saben? Esta bien descansar a veces
Siempre estara bien
Mas que nada
Ustedes deberian ser buenos amigos

Dia de dar gracias

No hay comentarios:

Publicar un comentario